1
00:00:32,300 --> 00:00:37,760
قضية ماتي

2
00:01:27,080 --> 00:01:29,960
<i>ميلانو، 27 أكتوبر 1962.</i>

3
00:01:30,930 --> 00:01:34,770
<i>الساعة 18:58 طائرة السيد.
إنريكو ماتي، مهندس ورئيس</i>

4
00:01:34,805 --> 00:01:40,540
<i>الهيئة الوطنية للمحروقات
تحطمت بالقرب من باسكابس.</i>

5
00:01:40,575 --> 00:01:45,340
<i>بالتعاون مع ماتي،
الطيار السيد بيرتوزي</i>

6
00:01:45,375 --> 00:01:49,510
<i>والمراسل ويليام ماك
هيل، لقد فقدوا حياتهم.</i>

7
00:01:49,640 --> 00:01:52,810
<ط> على أي حال، بدا لي
أفتقد هذا الرعد القوي.</i>

8
00:01:52,911 --> 00:01:56,011
<i>نعم، لأنها كانت تمطر،
لكنها لم تكن عاصفة.</i>

9
00:01:56,046 --> 00:01:57,300
<i>- ماذا فعل بعد ذلك؟
- ماذا فعلت؟</i>

10
00:01:58,260 --> 00:02:04,000
<i>خرجت، نفدت من المنزل
ورأيت أن السماء كانت حمراء.</i>

11
00:02:04,070 --> 00:02:08,310
<i>لقد احترق مثل النار، و
وتطاير الشرر حولها.</i>

12
00:02:08,540 --> 00:02:12,050
<i>في البداية اعتقدت أنه كان حريقا،
ولكن بعد ذلك أدركت أنها طائرة.</i>

13
00:02:12,190 --> 00:02:17,620
<ط> ثم ركضت. ارتديت حذائي وركضت
باتجاه المكان، إلا أن النيران كانت مرتفعة.</i>

14
00:02:21,100 --> 00:02:24,150
- الهند ألفا بابا، لينات.
- أليس هناك؟

15
00:02:26,670 --> 00:02:29,620
الهند إلى سييرا نوفمبر
ألفا بابا، لينات.

16
00:02:31,080 --> 00:02:32,600
الهند إلى ألفا بابا، ليناس.

17
00:02:34,260 --> 00:02:37,600
الهند، إلى سييرا نوفمبر ألفا
أبي، لينات. هناك واحد أقل. سأمر عليك.

18
00:02:38,170 --> 00:02:43,270
الهند، إلى سييرا نوفمبر
ألفا بابا، لينات، هل تسمعينني؟

19
00:02:47,280 --> 00:02:50,120
- لا يستقبلون.
- لا يستقبلون. إنذار فوري.

20
00:02:51,121 --> 00:02:53,121
<ط> �حالة الطوارئ في
تلميح، على الفور!</i>

21
00:02:53,156 --> 00:02:56,422
<ط> � فرق الإنقاذ
توجه إلى المسار!</i>

22
00:03:17,390 --> 00:03:20,170
<ط> وكانت النيران عالية جدا
التي لا يمكن أن تقترب،</i>

23
00:03:20,310 --> 00:03:23,320
<i>لذلك ذهبت للاتصال بالناس...
-من كان أول من وصل؟</i>

24
00:03:23,355 --> 00:03:27,860
<ط>جاء كثيرون، لأن
الشرطة عند المدخل وحضرت إلى المكان.</i>

25
00:03:28,000 --> 00:03:29,850
<i>أحرقت للجميع
الجانبين، كان الأمر فظيعا.</i>

26
00:03:29,980 --> 00:03:31,810
<i>- هل جاءت السلطات؟
- نعم نعم.</i>

27
00:03:38,530 --> 00:03:40,780
- تحطمت في باسكابس،
بالقرب من دومانيانو.

28
00:03:40,981 --> 00:03:44,481
لقد اتصلت شرطة أندريانو هاتفيا
بعد تنبيه أحد المزارعين.

29
00:03:49,610 --> 00:03:51,030
- السيدة ماتي.
- السيدة ماتي!

30
00:03:54,770 --> 00:03:57,350
لقد كان المهندس
حادث صغير.

31
00:04:03,951 --> 00:04:05,851
لا، إنريكو مات.

32
00:04:05,886 --> 00:04:08,540
أوه لا! ولكن ماذا تقول! � تي
قال أنه تعرض لحادث!

33
00:04:10,241 --> 00:04:15,241
- خارج، خارج، خارج! التراجع!
- لو سمحت! من باب المجاملة! اخرج!

34
00:04:15,770 --> 00:04:16,820
التراجع!

35
00:04:31,400 --> 00:04:33,440
إنريكو، ما الأمر، هل تشعر بالسوء؟

36
00:04:34,241 --> 00:04:35,041
لا، لا شيء.

37
00:04:36,860 --> 00:04:40,050
- عد إلى السرير، سأكون هناك على الفور.
- ولكن لماذا أنت قلقة جدا؟

38
00:04:41,410 --> 00:04:44,850
ما هي تلك الرسالة؟ اسمحوا لي أن أرى ذلك.
- هم فقط بالنسبة لي.

39
00:04:44,885 --> 00:04:50,620
اسمحوا لي، أتوسل إليكم.
العودة إلى السرير.

40
00:04:58,630 --> 00:05:03,680
- من باب المجاملة! كافٍ! يبتعد!
- السيدة ماتي! انظر هنا!

41
00:05:03,715 --> 00:05:05,200
- كفى بالفعل!
- لو سمحت.

42
00:05:15,410 --> 00:05:26,180
<i>- مرحبًا، إيني، كيف يمكنني مساعدتك؟
- لا يوجد شيء مؤكد بعد.</i>

43
00:05:29,120 --> 00:05:32,770
<i>- برجاء الانتظار في الطابور. شكرًا لك.
-نعم؟ هنا إيني.</i>

44
00:05:32,805 --> 00:05:36,350
<i>- التلفزيون يقوم بإعداد بيان
لأخبار المساء.</i>

45
00:05:38,890 --> 00:05:41,400
<i>لقد كان وادي بادوان هذا
تحولت إلى نوع من...</i>

46
00:05:45,660 --> 00:05:49,330
<ط>هذا صحيح، في كورتيماجيور هناك
القليل من الزيت. كنا نتوقع المزيد.</i>

47
00:05:49,365 --> 00:05:51,370
<ط>ولكن هناك غاز الميثان،
الكثير، الكثير من الميثان.</i>

48
00:05:53,310 --> 00:05:57,120
<i>من بحر جيلا إلى التلال
من مقاطعة بازيليكاتا</i>

49
00:05:57,450 --> 00:06:01,300
<i>الطبيعة الرقيقة والنقية هي
كصديق المشهد رائع.</i>

50
00:06:01,335 --> 00:06:04,101
<i>كان رجل هذه الأرض
حتى أفقر من هنا.</i>

51
00:06:04,430 --> 00:06:06,790
<i>ولكن في هذه المنطقة بأكملها،
عثرت شركة إيني على غاز الميثان.</i>

52
00:06:06,950 --> 00:06:11,060
<i>في فيراندينا، أرض الخياطات،
هي هذه الاكتشافات</i>

53
00:06:11,190 --> 00:06:13,600
<i>التي يتم إعدادها، في فترة زمنية قصيرة،
تحول الأرض

54
00:06:13,635 --> 00:06:16,901
<i>حيث لا يقول حتى المسيح
من أولاده: وسوف تبصرون.</i>

55
00:06:17,130 --> 00:06:18,310
<i>إذا أخرنا هذا...</i>

56
00:06:18,345 --> 00:06:20,111
<i>هذا بالنسبة إلى إنريكو ماتي،
النفط مجرد هواية.</i>

57
00:06:20,146 --> 00:06:22,912
<ط> العمل الحقيقي
هذا هو الصيد.</i>

58
00:06:25,740 --> 00:06:30,400
<i>في فبراير 1953، تم إنشاء شركة إيني،
الهيئة الوطنية للمحروقات،

59
00:06:30,601 --> 00:06:34,101
<i>مع الالتزام بالتعزيز والحماية
المصالح الوطنية في مجال...</i>

60
00:06:36,030 --> 00:06:40,570
<i>مرحبًا!، نعم؟ دونالد,
نيو كورك على الانترنت.</i>

61
00:06:43,510 --> 00:06:46,020
نعم، كان هيل متوجهاً إلى ميلانو في
طائرة ماتي، هذا كل ما نعرفه.

62
00:06:46,180 --> 00:06:47,760
هذا صحيح، لقد تغير خط سير الرحلة.

63
00:06:48,461 --> 00:06:50,661
نعم، نعم، يُعتقد أنه كان عملاً تخريبيًا.

64
00:06:50,696 --> 00:06:52,070
في المقام الأول.

65
00:06:53,371 --> 00:06:55,771
حسنًا، رحلة إلى ميلانو
على الفور. مع السلامة!

66
00:07:01,500 --> 00:07:06,040
<i>أعرف مدى تقديره لماتي. أنا أعلم،
التميز، سيكون هناك مشكلة في استبداله.</i>

67
00:07:06,075 --> 00:07:07,620
<i>لا، ليس من الخارج،
لقد جاء من صقلية.</i>

68
00:07:07,860 --> 00:07:12,230
علاوة على ذلك، أتذكر ذلك قبل المغادرة
تلقى مكالمة هاتفية غريبة.

69
00:07:18,640 --> 00:07:20,720
<i>يجب أن أقوم بتحديثك
حالة خطيرة.</i>

70
00:07:21,980 --> 00:07:24,660
<ط>أثناء الليل كان هناك
تخريب في مطار جيلا.</i>

71
00:07:26,490 --> 00:07:31,290
- هل من المؤكد أنه تخريبي؟
- وهذا رأي فني الشرطة.

72
00:07:32,650 --> 00:07:36,100
<i>سيكون من المناسب طلب التعزيزات
من الحراس لوصولك.</i>

73
00:07:38,060 --> 00:07:41,760
- لا، لا أريد أن أتواصل معك
مع وزارة الداخلية .

74
00:07:41,900 --> 00:07:43,370
إنه بالفعل الكثير من الذعر.

75
00:07:44,771 --> 00:07:46,771
إذا كانوا يريدون قتلي، فليفعلوا ذلك.

76
00:07:50,810 --> 00:07:53,660
<i>كان هناك ما يكفي من الغذاء ل
خمسة كلاب وليس اثنين.</i>

77
00:07:54,390 --> 00:07:59,630
<i>فجأة، سمعت مواء. أعطيت نفسي
التفت لأنظر ورأيت قطة صغيرة تصل.</i>

78
00:08:00,660 --> 00:08:04,570
<ط> هذا كبير. لقد كان واحدًا من هؤلاء
قطط نحيفة، جائعة، ضعيفة.</i>

79
00:08:04,930 --> 00:08:06,850
<i>كنت خائفًا جدًا،
وجائع جداً.</i>

80
00:08:08,820 --> 00:08:11,840
<i>لقد اقترب مني ببطء، دائمًا
مواء، والنظر إلى الكلاب،

81
00:08:12,041 --> 00:08:14,941
<i>أولئك الذين لحسن الحظ في تلك اللحظة
لقد علقوا رؤوسهم في القطة.</i>

82
00:08:15,700 --> 00:08:17,350
<i>وهكذا وصلت القطة أخيرًا.</i>

83
00:08:18,251 --> 00:08:19,351
<i>لقد صنع مواء،</i>

84
00:08:20,310 --> 00:08:22,950
<i>واقترب منهم وهو يلعب.</i>

85
00:08:24,120 --> 00:08:28,960
<i>ضربه كلب الصيد، وألقى به
قطة صغيرة على بعد حوالي 3 أو 4 أمتار،</i>

86
00:08:29,390 --> 00:08:30,800
<i>مع كسر في العمود الفقري.</i>

87
00:08:31,440 --> 00:08:34,210
<i>عاشت القطة من أجلها
دقائق قليلة ومات.</i>

88
00:08:35,811 --> 00:08:37,911
<i>تسببت لي هذه الحلقة
انطباع عظيم.</i>

89
00:08:38,640 --> 00:08:41,020
<i>وأنا أتذكر ذلك دائمًا،
وخاصة هذا العام.</i>

90
00:08:43,050 --> 00:08:43,780
<i>ها.</i>

91
00:08:45,281 --> 00:08:47,681
<ط> لقد كنا القطط
خلال كل هذه السنوات،</i>

92
00:08:48,420 --> 00:08:52,130
<i>القتال ضد كمية
من المصالح... مرعبة.</i>

93
00:08:52,631 --> 00:08:56,431
<ط> لقد تم إطلاق العنان ضدنا
جدل... رهيب.</i>

94
00:08:57,370 --> 00:09:00,420
<ط> لقد واصلنا
العمل، وتعزيز أنفسنا،</i>

95
00:09:01,680 --> 00:09:05,480
<i>أسعى إلى ألا أكون
للضرب. وكانت المحاولة

96
00:09:06,020 --> 00:09:09,930
<i>- أو خنقه أو التخلي عنه.
- لا، لا ينبغي لنا أن نمر بهذا الأمر.</i>

97
00:09:09,965 --> 00:09:12,750
ويبدو أننا نريد التأكد
السياسة المناهضة لأمريكا.

98
00:09:12,910 --> 00:09:16,430
ومن ناحية أخرى، يبدو لي أنه في
في ذلك الوقت، كانت القطة نمرًا بالفعل.

99
00:09:16,465 --> 00:09:18,480
ولكن نمر من الطبقة،
لم يفعل ذلك بعد الآن.

100
00:09:19,340 --> 00:09:21,380
ولو كنت قد فعلت ذلك لفعلت
لقد غرقت الديمقراطية في إيطاليا.

101
00:09:41,550 --> 00:09:44,450
<ط>بالضبط كيف
هل كان الانفجار؟</i>

102
00:09:44,485 --> 00:09:46,751
<i>كان الانفجار الثاني
انفجار في السماء.</i>

103
00:09:46,786 --> 00:09:49,860
<i>- أين كنت؟
- في البيت. أنظر من النافذة

104
00:09:49,990 --> 00:09:53,640
<i>- رأينا وميضًا في السماء.
- هل كان في الجنة؟ - في الجنة.</i>

105
00:09:53,770 --> 00:09:56,710
<i>- لكن أولاً سمعت طرقًا.
- ضربة، ضجة.</i>

106
00:09:57,011 --> 00:10:00,311
<ط> وبعد ذلك، من الأرض
نشأت نيران عظيمة.</i>

107
00:10:00,912 --> 00:10:03,212
<i>نعتقد أن أ
اشتعلت النيران في كومة قش.</i>

108
00:10:03,640 --> 00:10:04,970
<i>ثم وصلت على الفور.</i>

109
00:10:05,005 --> 00:10:08,720
<ط> وصلنا إلى المكان ورأينا
أنها كانت طائرة محترقة.</i>

110
00:10:08,950 --> 00:10:11,800
- ما هو اسمك؟
-كارلو فيلوني. أنا أعيش في باسكابس.

111
00:10:11,835 --> 00:10:14,810
كان هناك أشخاص آخرون هنا رأوه.

112
00:10:14,911 --> 00:10:20,811
لاحقًا، عندما وصلت، رأيت قفازًا.
التقطه، وكان هناك يد في الداخل.

113
00:10:20,846 --> 00:10:22,410
- يد؟
- كانت هناك يد بالداخل.

114
00:10:22,550 --> 00:10:26,680
<i>بالقرب من الأدغال، 140
أمتار من الطائرة التي سقطت.</i>

115
00:10:26,715 --> 00:10:29,620
<ط>أنت أيضا، سيدة، وصلت للتو
بعد تحطم الطائرة.</i>

116
00:10:30,760 --> 00:10:32,230
<i> �ماذا تتذكر؟</i>

117
00:10:32,265 --> 00:10:36,431
غادرنا المنزل للذهاب
إلى الحانة لمشاهدة التلفاز،

118
00:10:36,560 --> 00:10:39,380
<i>- أنت ومن غيرك؟
- زوجي وصديقي...</i>

119
00:10:39,510 --> 00:10:43,980
<i>ولقد رأينا... لقد سمعنا
انفجار وفلاش.</i>

120
00:10:44,310 --> 00:10:49,030
<i>- أين كان هذا الفلاش؟
- في اتجاه الصوت رأينا وميضاً.</i>

121
00:10:49,065 --> 00:10:52,970
<i>- في السماء أم على الأرض؟
- بدا وكأنه يرتفع...</i>

122
00:10:53,300 --> 00:10:54,640
<i>- أعني الفلاش.
- على الأرض.</i>

123
00:10:54,675 --> 00:10:57,641
<i>- هل كان في السماء أم على الأرض؟
- بدا لي أنه قام، لأن...</i>

124
00:10:57,970 --> 00:11:01,620
- هل هم قطع الذيل؟
- لا، سقط الجذع هنا مع المقصورة.

125
00:11:01,950 --> 00:11:04,000
- والباقي هناك.
- بين الحور؟

126
00:11:04,140 --> 00:11:07,650
نعم، نصف مائل، تم العثور عليهم
الذيل وأجزاء الطائرة الأخرى.

127
00:11:10,330 --> 00:11:17,260
<i>- هل يمكن لشخص ما أن يكون أكثر دقة؟
- نعم، لقد رأيت... الدخان

128
00:11:17,390 --> 00:11:23,290
<ط>وانفجار، و
توجهت فوراً إلى المكان.</i>

129
00:11:24,250 --> 00:11:26,970
- ما هو اسمك؟
- جوزيبي غامبيليني.

130
00:11:29,830 --> 00:11:33,940
في البداية كان يعتقد أنها قنبلة،
ولكن بعد ذلك رأيت أنه كان جهازًا،

131
00:11:33,975 --> 00:11:39,620
لأنني رأيت كيساً على الشجرة،
وبعد ذلك، كما تعلمون، علق الناس

132
00:11:39,655 --> 00:11:45,921
وبعد ذلك عرفنا أنه كان ماتي، ولكن
في البداية لم نكن نعرف من هو.

133
00:11:48,060 --> 00:11:50,340
<i>- فذهبت معه.
- إذن، كانا معًا.</i>

134
00:11:50,375 --> 00:11:55,440
<ط> نعم، بالقرب من الخندق. لقد رأيت أ
ذراع بساعة السيد ماتي.</i>

135
00:11:55,810 --> 00:11:58,890
<i>في الأشجار كان هناك
سترة، معطف واق من المطر

136
00:11:59,520 --> 00:12:02,630
<i>والأشياء... أجزاء الطائرة.</i>

137
00:12:26,860 --> 00:12:30,050
مرحبا؟ مراسل
أمريكي، من أجلك.

138
00:12:31,830 --> 00:12:36,470
- جانيث، هذا دونالد. لا
ليس لدينا ما نفعله هنا.

139
00:12:37,230 --> 00:12:40,040
نعم، مئات القطع
انتشروا في كل مكان.

140
00:12:40,970 --> 00:12:44,810
وقد بارك الكاهن
كيلو لحم وعظام.

141
00:12:47,211 --> 00:12:48,311
استمع، نيويورك تنادي.

142
00:12:48,440 --> 00:12:52,390
تم إغلاق مكتب التحرير. نريد فقط أن نعرف
في 500 كلمة إذا ذهب إنريكو ماتي إلى هناك.

143
00:12:55,050 --> 00:12:59,040
كما ترى، منذ وفاة ماتي
بقيمة 500 كلمة.

144
00:13:05,110 --> 00:13:08,710
<i>لقد وضعت 15 عامًا من الأبحاث
مشكلة النفط في وادي بادوان</i>

145
00:13:08,745 --> 00:13:09,711
<i>على مستوى جديد.</i>

146
00:13:10,370 --> 00:13:14,260
<i>تبدأ آفاق المستقبل
أخيرًا لنكون متفائلين.</i>

147
00:13:42,290 --> 00:13:45,740
<i>تم اكتشاف الإيداع، من حيث الحجم،
إنه مختلف عن الآخرين.</i>

148
00:13:46,470 --> 00:13:49,380
<i>حوالي 30 كيلومترًا
طويلة وعرضها 3 كيلومترات.</i>

149
00:13:50,740 --> 00:13:52,830
<i>استنادًا إلى الاعترافات
ما لدينا الآن،</i>

150
00:13:52,960 --> 00:13:55,650
<i>مبررة تمامًا
أفضل الآمال.</i>

151
00:14:33,230 --> 00:14:36,020
- مرحبا؟
- مرحبا، هل هذا منزل المهندس فيراري؟

152
00:14:36,150 --> 00:14:39,000
- نعم، من يتحدث؟
-من هي زوجتك؟

153
00:14:39,130 --> 00:14:43,040
- ولكن من يتحدث؟
- أنا إنريكو ماتي، مفوض AGIP.

154
00:14:43,180 --> 00:14:44,010
<i>زوجي ليس هنا.</i>

155
00:14:45,711 --> 00:14:48,811
ابحثي عنها يا سيدة. لدي عاجلة
بحاجة للتحدث معه.

156
00:14:48,846 --> 00:14:52,490
-إنه ليس في ميلانو. ولم يقل أين...
- إسمعيني... أسمعيني يا ستي.

157
00:14:53,330 --> 00:14:55,640
لا تخف، أنا لست كذلك
الدعوة لأسباب سياسية.

158
00:14:55,800 --> 00:14:59,340
- ليس الأمر كذلك، لا أعرف أين يمكن أن أجده.
- حاول تحديد موقعه.

159
00:15:00,010 --> 00:15:03,330
وهذا يجعلني أتصل هنا بي
مكتب. AGIP، في شارع موسكو.

160
00:15:03,365 --> 00:15:06,510
<i>انظر، أنا لا أؤكد لك. لقد سبق لي
قال، لا أعرف أين أجده.</i>

161
00:15:06,545 --> 00:15:08,490
سأنتظرك هنا ساعتين أخريين.

162
00:15:28,780 --> 00:15:31,620
- مرحباً، مهندس فيراري؟
-من المتحدث؟

163
00:15:32,260 --> 00:15:35,470
أنت لا تعرفني ولكن
لقد كنت جالسا لمدة أربعة أشهر

164
00:15:35,505 --> 00:15:37,371
على الكرسي الذي لك
قد احتلت قبلي.

165
00:15:38,272 --> 00:15:40,972
- مرحبًا؟ مرحبًا؟
- نعم، أخبرني.

166
00:15:42,973 --> 00:15:44,973
لقد قرأت تقريرا لك.

167
00:15:47,774 --> 00:15:49,774
سأحتاج لرؤيته على الفور.

168
00:15:49,975 --> 00:15:52,475
<i>إنها الثالثة صباحًا.
ألا يمكننا أن نفعل ذلك غدًا؟</i>

169
00:15:52,876 --> 00:15:55,676
لا، الآن، الآن. يمكن
تعال إلى مكتبي؟

170
00:15:56,677 --> 00:15:58,677
حقا، في
يفضل المكتب عدم القيام بذلك.

171
00:16:00,778 --> 00:16:04,978
حسنًا، أنا أختار. � لو
تبدو جيدة... ساحة ديل دومو؟

172
00:16:27,979 --> 00:16:28,779
مهلا،

173
00:16:28,814 --> 00:16:31,780
قرار وزارة
الصناعات بشأن تصفية AGIP،

174
00:16:31,815 --> 00:16:34,380
باختصار، فهو ينوي البيع بأقل من سعره
شركة الدولة إلى القطاع الخاص.

175
00:16:34,415 --> 00:16:35,581
أنا أعارض.

176
00:16:35,616 --> 00:16:39,282
وأخيرا، وجدت الليلة في
تقريرك تأكيدا لسببي.

177
00:16:39,383 --> 00:16:42,483
وقال هناك ما اعتقدت
يشرح كل شيء بالتفصيل.

178
00:16:42,518 --> 00:16:44,384
لا بأس، إذا كنت تريد
أنا تحت تصرفكم.

179
00:16:46,185 --> 00:16:48,085
"هل أنت متأكد من كل شيء؟"
ماذا كتبت؟

180
00:16:48,120 --> 00:16:50,186
ويستند اكتشافه
في مراقبة التأمين.

181
00:16:50,387 --> 00:16:54,887
السيد ماتي. هذا الاكتشاف هو
نتيجة الدراسات التجريبية

182
00:16:54,922 --> 00:16:57,588
قدمت مجموعة كاملة من
التقنية أنا لست وحدي.

183
00:16:57,623 --> 00:16:59,989
التحكم تلقائي
من العمل الجماعي.

184
00:17:00,024 --> 00:17:01,890
- وهذا الفريق، هؤلاء الفنيين...
- كيف؟

185
00:17:02,391 --> 00:17:05,591
"سيكون لديهم جميعًا المستوى المناسب للتدريب
معًا علاقة دقيقة ومكتوبة،

186
00:17:05,992 --> 00:17:06,992
والاشتراك فيه؟

187
00:17:08,992 --> 00:17:12,192
بقدر ما يهمني،
بالطريقة الأكثر مطلقة.

188
00:17:13,293 --> 00:17:14,093
لذلك، دعونا نذهب.

189
00:17:15,194 --> 00:17:16,294
البئر هناك.

190
00:17:18,495 --> 00:17:21,095
العام الماضي على ما أعتقد
أنه في 20 فبراير

191
00:17:21,130 --> 00:17:25,396
في البئر رقم 1
وجود الميثان عند 140 ضغط جوي.

192
00:17:25,797 --> 00:17:29,197
إذا اعتبرنا أننا قد حفرنا
يصل إلى 1400 متر. عميق,

193
00:17:29,232 --> 00:17:31,698
يمكن الاعتقاد بأن
الودائع هائلة.

194
00:17:33,999 --> 00:17:36,599
قررت أن لا أقول أي شيء ل
السلطة الأمريكية

195
00:17:36,800 --> 00:17:38,700
وقد فعلت ذلك على الفور
التوقيع على عمليات المسح.

196
00:17:40,101 --> 00:17:42,701
في تلك الأيام، الأنجلو أمريكيون
تقدموا عبر نهر بو.

197
00:17:43,502 --> 00:17:48,002
في هذه الأثناء، لجأوا إلى إطلاق النار بالرشاشات
حتى المنشآت الصغيرة، مثل هذه.

198
00:17:49,503 --> 00:17:53,403
لم يكن من الصعب بالنسبة لي إقناع الألمان
أنه كان من الضروري تفكيك البرج.

199
00:17:57,904 --> 00:17:59,704
وبعد ذلك بمساعدة
المزارعين هنا،

200
00:17:59,739 --> 00:18:02,905
لقد قمنا بإخفاء القطع بينهما
الآلات الزراعية للمزرعة.

201
00:18:02,940 --> 00:18:04,606
إنها قطع مخفية جيدًا.

202
00:18:05,307 --> 00:18:08,807
انظر، انظر؟ هنا واحد ذلك
بقي من الذين أحضرتهم.

203
00:18:08,842 --> 00:18:11,208
لقد أخذوها إلى الخارج، هكذا
ربما يقومون بإصلاحه.

204
00:18:37,509 --> 00:18:39,209
دعونا نستمر، دعونا نستمر.

205
00:18:40,410 --> 00:18:42,710
الألمان أبدا
لم يفهموا مني شيئًا.

206
00:18:42,745 --> 00:18:47,711
لقد اعتقدوا أنه من خلال فتح البئر، كان الأمر كذلك
ما يكفي لإنتاج قطرة من الغاز.

207
00:18:47,746 --> 00:18:49,612
فقط لإرسال إلى الأمام
أي سيارة متوسطة

208
00:18:50,713 --> 00:18:53,713
ولكن كيف يتم فهمه؟ رجل مثل
لديك تعاملات مع الفاشيين.

209
00:18:54,414 --> 00:18:58,114
أنا فني، السيد ماتي.
أنا لا أتعامل مع السياسة.

210
00:19:03,215 --> 00:19:05,215
لكن الآن الجمهورية
تمت إعادة إدراج الاجتماعية.

211
00:19:23,516 --> 00:19:24,416
يستمع.

212
00:19:25,717 --> 00:19:27,117
أريد أن آخذ
وسائل الراحة بالنسبة لي.

213
00:19:29,518 --> 00:19:33,218
لكن... لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا.
بالنسبة لنا هناك تطهير.

214
00:19:34,519 --> 00:19:36,219
ابقَ هادئًا. التصحيح ...

215
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
أنا أفعل ذلك.

216
00:19:48,321 --> 00:19:50,521
- يا!
- أنا سعيد لرؤيتك. من هو؟

217
00:19:52,522 --> 00:19:55,322
- أنا مفوض أجيب.
- أوه، لم يحذروني.

218
00:19:55,823 --> 00:19:58,523
لقد بعت كل شيء للتوقيع
أسفل البئر، لأنه إذا لم يكن كذلك...

219
00:19:58,558 --> 00:20:00,524
ثم لا بأس،
لا بأس بالرد مثل هذا.

220
00:20:00,559 --> 00:20:01,925
- اعذرني.
- إنريكو ماتي.

221
00:20:01,960 --> 00:20:05,226
آه، ماتي، جئت لرؤية
المدينة؟ من دواعي سروري. ستابيليني.

222
00:20:05,527 --> 00:20:07,527
- وهنا؟
- اه ليس هنا...

223
00:20:07,562 --> 00:20:09,328
تأكد من عدم وصول أحد
هناك منذ الغد، هاه؟

224
00:20:10,229 --> 00:20:13,029
حفنة من الناس. أنت
كما تعلمون، الناس الذين يأتون ويذهبون.

225
00:20:13,064 --> 00:20:15,930
- الفنيين والعمال؟
- نعم، عندما يأتون في الصباح،

226
00:20:15,965 --> 00:20:18,431
سوف يلعبون الورق
منزل. ليس لديهم ما يفعلونه...

227
00:20:18,466 --> 00:20:21,332
- ويدفع ذلك؟
- يدفعون لمدة شهرين ثم لا شيء.

228
00:20:21,733 --> 00:20:24,933
- كل هذا سوف يتغير.
- أتمنى ذلك، لأني في حاجة إليه.

229
00:20:26,234 --> 00:20:28,434
- سأستمر في رؤيته.
- لقد كان من دواعي سروري، ستابيليني. شكرًا لك.

230
00:20:41,190 --> 00:20:44,530
لا أريد رقماً
فلكي. يخدمني مليون.

231
00:20:45,670 --> 00:20:48,680
لكن لا يمكنك العرض
لا يوجد ضمان للبنك.

232
00:20:48,940 --> 00:20:51,280
أليست AGIP كافية بالنسبة لك؟ إنه كذلك
شركة حكومية.

233
00:20:51,315 --> 00:20:53,230
لكن يتم تصفية AGIP.

234
00:20:53,931 --> 00:20:56,531
سوف يريدون ذلك. أنا لا.

235
00:20:57,490 --> 00:21:02,190
أنا أتعجب منك. نريد
الحفاظ على الواقع الفاشي؟

236
00:21:02,330 --> 00:21:04,200
أربعة مرافق
التي تثير الضحك.

237
00:21:04,601 --> 00:21:08,001
أسطورة الميثان هي خدعة
من دعاية موسوليني.

238
00:21:08,160 --> 00:21:10,430
مهلا... مهلا...

239
00:21:11,331 --> 00:21:13,331
أنت، أي
الريح التي هبت،

240
00:21:13,366 --> 00:21:15,432
كان يجلس دائما
خلف المكتب.

241
00:21:17,260 --> 00:21:19,330
بعض الأشياء ليست كذلك
جيدا في فمه

242
00:21:20,131 --> 00:21:21,431
أخبرني إذا لم يكن الأمر كذلك.

243
00:21:22,780 --> 00:21:25,910
وكان في ذلك
المناسبة، في تلك اللحظة،

244
00:21:25,945 --> 00:21:29,411
أن ماتي كان ينتظرني. لا
يعني يائسة

245
00:21:29,446 --> 00:21:33,050
ولكن، في محاولة للحصول على كل
كما جاء الدعم المحتمل إلى روما.

246
00:21:33,810 --> 00:21:39,300
حكومة روما، لماتي،
لقد كان، بطبيعة الحال، صديقي باري،

247
00:21:39,730 --> 00:21:43,620
الذي أصبح
في رئيس الوزراء.

248
00:21:44,580 --> 00:21:51,770
وبالنسبة لي، المشكلة، يجب أن أقول،
يجب أن أعترف أن الأمر لم يكن سهلاً.

249
00:21:52,700 --> 00:21:55,360
لقد خلقوا الالتزام،
التزام حكومي،

250
00:21:55,490 --> 00:21:59,300
وهذه الضغوط من الحلفاء
يتجلى من خلال السلطة،

251
00:21:59,335 --> 00:22:01,870
الذي لم أستطع تجاهله.

252
00:22:02,271 --> 00:22:06,171
لقد مثلت البلد الذي
واعتبرت الصفقة دولة مهزومة

253
00:22:06,206 --> 00:22:10,340
أنه إلى حد بعيد، كان عليه أن يسفر عن أ
هدنة، هدنة ثقيلة،

254
00:22:10,570 --> 00:22:15,080
التي تتطلب تفسيرا كل يوم
ليست مالية لهذه الهدنة،

255
00:22:15,340 --> 00:22:17,890
ولكن هذا وضعني في
ظروف ليست سهلة

256
00:22:17,925 --> 00:22:19,791
لمعرفة الحقيقي
أفعال نفس الشيء.

257
00:22:20,750 --> 00:22:24,270
حتى كان لدي... هذا اليقين،

258
00:22:26,610 --> 00:22:28,620
لقد كان من المشروع أن نقول ذلك
حفر شركة AGIP

259
00:22:28,655 --> 00:22:30,321
لقد اخترقوا بدقة
سراب الدولة.

260
00:22:32,280 --> 00:22:33,130
لكن الآن...

261
00:22:35,231 --> 00:22:36,331
ومن المعروف...

262
00:22:37,950 --> 00:22:40,670
أنه في Caviaga هناك
مخزون ضخم من الميثان.

263
00:22:42,400 --> 00:22:45,010
إذا لم تكن إيطاليا صناعية
مثل بقية دول أوروبا،

264
00:22:45,150 --> 00:22:46,700
ذلك لأنه يفتقر
الحديد والكربون.

265
00:22:48,001 --> 00:22:51,501
الميثان... يحل محل الفحم.

266
00:22:53,660 --> 00:22:55,250
يمكن أن يغير وجه إيطاليا.

267
00:22:56,010 --> 00:23:03,800
ومن ناحية أخرى، كيف يمكن للمرء أن يضمن
وأن قرار عدم التصفية كان جيداً

268
00:23:03,930 --> 00:23:09,000
وأنه لن يكون أفضل
هل حافظ زملاء الحكومة أيضًا؟

269
00:23:09,740 --> 00:23:14,790
الزملاء الليبراليون، الذين في البداية،
بشكل عام، كانوا مخالفين

270
00:23:14,825 --> 00:23:21,050
لهذا التنازل أنه في الماضي
كشفت، كما قلت، الطفيلية.

271
00:23:21,230 --> 00:23:24,940
- نعم، نعم، نعم هذا أيضا. لقد
تحدثت مع الجميع. وهم مخطئون.

272
00:23:25,080 --> 00:23:26,750
لأنهم لا يعرفون المشكلة.

273
00:23:27,851 --> 00:23:30,751
ويكررون ما قرأوه في
الصحف. لكن الصحف...

274
00:23:31,110 --> 00:23:32,890
إنهم يدافعون عن مصالح معينة.

275
00:23:34,550 --> 00:23:37,460
إسو، على سبيل المثال. وقد طلب في
التنازل عن سهل بادوان بأكمله.

276
00:23:37,495 --> 00:23:38,661
لماذا تعمل إذا لم يكن هناك شيء؟

277
00:23:38,990 --> 00:23:42,200
لماذا يقدم اديسون 60 مليون
ليرة لشراء AGIP؟

278
00:23:42,235 --> 00:23:44,501
وهو في الستين من عمره
تم استنفاد العربة.

279
00:23:45,640 --> 00:23:47,710
سأخبرك لماذا.

280
00:23:48,911 --> 00:23:51,811
وهم يعرفون جيدا ما
إنه الميثان وكم هو موجود.

281
00:23:51,940 --> 00:23:55,220
ويريدون استخراجه
لهم. لا منافسة.

282
00:23:55,255 --> 00:23:59,840
خاصة إذا كان كذلك
لشركة حكومية.

283
00:25:13,975 --> 00:25:16,475
- ابحث عن ماتي في ميلانو،
بأسرع ما يمكن!

284
00:26:21,510 --> 00:26:22,910
استمر، استمر.

285
00:26:24,811 --> 00:26:26,211
قم بتوصيل الشعلة!

286
00:27:23,780 --> 00:27:27,070
<i>ميلانو، 1947-توزيعها
شبكة الأنابيب الشعرية،</i>

287
00:27:32,430 --> 00:27:37,240
<i>سيوفر الميثان الوقود</i>

288
00:27:37,275 --> 00:27:43,010
<i>لصناعات الشمال
إيطاليا. إعادة التنشيط والتطوير</i>

289
00:27:43,045 --> 00:27:46,850
<i>من اقتصادنا مضمون.</i>

290
00:27:48,770 --> 00:27:51,200
<i>1948-IL PAESE- مواقع مختلفة
اكتشف النفط

291
00:27:51,235 --> 00:27:52,801
<i>في بعض المناطق
بين بياتشينزا وميلانو.</i>

292
00:27:55,540 --> 00:27:57,910
<i>1949-زيت كوريري ديلا سير
اللغة الإيطالية حقيقة عظيمة.</i>

293
00:27:58,640 --> 00:28:01,050
<i>1949-كورييري ديلا سير � إيطاليا
انتصر في حرب النفط.</i>

294
00:28:01,490 --> 00:28:07,120
استمر الاندفاع النفطي 4 أيام.
لقد كانت هناك ببساطة أرباح رائعة.

295
00:28:07,250 --> 00:28:10,520
ثم، بشكل غير متوقع،
صدمة. كان الخبر خدعة.

296
00:28:10,760 --> 00:28:14,410
الميثان نعم، لكن النفط،
كمية ضئيلة.

297
00:28:14,445 --> 00:28:16,990
فلماذا فعل ماتي
سيكون قد أبلغ الصحف

298
00:28:17,025 --> 00:28:20,691
الذي وجد النفط فيه
كورتماجيوري، إذا كان يعلم أنه لا يوجد واحد.

299
00:28:20,726 --> 00:28:23,540
انها بسيطة جدا. مطلوب
خلق فضيحة

300
00:28:23,575 --> 00:28:25,741
لجعل
الناس أهمية الميثان.

301
00:28:25,810 --> 00:28:28,750
ومنع بعض الصناعيين
سيعملون على الحكومة

302
00:28:28,785 --> 00:28:30,751
للدخول بأمان
في وادي بادوان.

303
00:28:30,880 --> 00:28:34,450
وبهذه الطريقة كان من شأنه أن يسبب
تكهنات وحشية,

304
00:28:34,485 --> 00:28:36,251
تفضيل إلى حد ما
لمعارضيه.

305
00:28:36,286 --> 00:28:39,900
لقد غنت. إذا لم يكن الأمر كذلك، متى سيكون لديهم
نشرت خبرا عنه منذ سنوات.

306
00:28:39,935 --> 00:28:43,201
وبعد ذلك، فازوا بهذه الجمعية
الدولة مدرجة في البورصة.

307
00:28:43,236 --> 00:28:47,202
هكذا النفط
تمكنت من تمويل نفسها.

308
00:28:47,680 --> 00:28:50,270
ولكن هذا شيء
الآن حتى الطفل يعرف ذلك.

309
00:28:50,305 --> 00:28:53,550
هذا ليس صحيحا. الناس لا يعرفون شيئا
عما وراء هذه الأحداث.

310
00:28:54,710 --> 00:28:56,480
أنا أكتب أ
كتاب عن ماتي.

311
00:28:56,881 --> 00:29:00,081
وأتذكر ذلك حيث أدخل
من يدي أجد أعشاش الأفاعي.

312
00:29:01,910 --> 00:29:04,690
هذا صحيح. في كورتيماجيور
هناك القليل من النفط.

313
00:29:05,950 --> 00:29:07,530
<i>كنا نتوقع المزيد.</i>

314
00:29:08,231 --> 00:29:13,631
ولكن هناك غاز الميثان. كثيرا، كثيرا
الميثان. ولهذا السبب اتصلت بهم هنا.

315
00:29:13,840 --> 00:29:17,380
لقد دعوتك هنا لأنك تمثل
الرأي العام في بلادنا.

316
00:29:18,640 --> 00:29:22,410
وأنت فقط تستطيع أن تفعل
فهم، وشرح، لجميع الناس

317
00:29:22,970 --> 00:29:25,650
ماذا تتوقع من أ
شركة حكومية، أجيب،

318
00:29:25,790 --> 00:29:29,640
فضل كونه أول من كشف
سر هذه أرضنا.

319
00:29:30,170 --> 00:29:32,920
إلا إذا كان له قيمة
تبقى في يد الدولة

320
00:29:32,955 --> 00:29:35,430
الثروة الهائلة
القديمة في وادي بادوان،

321
00:29:36,031 --> 00:29:38,831
سيكون من الممكن جعله يتدفق
فائدة المجتمع.

322
00:29:39,990 --> 00:29:42,890
وفقا للقوانين الإيطالية.
الدولة هي المالك

323
00:29:42,925 --> 00:29:44,791
لجميع موارد باطن الأرض.

324
00:29:44,826 --> 00:29:47,740
ويمكن الحفاظ على ذلك
وكذلك المنصوص عليها.

325
00:29:47,775 --> 00:29:50,180
-والمبادرة الخاصة؟
- إنه يغادر، إنه يغادر،

326
00:29:50,215 --> 00:29:52,681
كما أنه يتعارض
من المبادرة الحرة.

327
00:29:52,940 --> 00:29:56,990
ولكن... في ذلك الجزء من
إيطاليا، بعد وادي بو

328
00:29:57,025 --> 00:29:59,570
حيث النفط والميثان
ولم يتم اكتشافهم بعد.

329
00:29:59,810 --> 00:30:02,380
وهنا الشركة الحكومية

330
00:30:03,281 --> 00:30:06,681
الذي حصل على
الحق في الظهور بمفرده

331
00:30:07,082 --> 00:30:08,582
إلى النزاع على الجائزة.

332
00:30:11,710 --> 00:30:15,090
لقد كان وادي بادوان هذا
تحولت إلى نوع

333
00:30:16,620 --> 00:30:17,760
من الأمان الحقيقي،

334
00:30:18,661 --> 00:30:22,061
حيث سيكون كافيا لتغرق
الأيدي لجلب إلى النور

335
00:30:22,220 --> 00:30:24,200
الكنوز التي تحتويها.

336
00:30:24,760 --> 00:30:26,580
يمكن أن يغير وجه إيطاليا.

337
00:30:34,570 --> 00:30:36,460
ولكن لماذا سيكون هناك؟
فعلت بهذه الطريقة؟

338
00:30:37,090 --> 00:30:38,660
<i>لفتة غريزية، من يدري.</i>

339
00:30:38,695 --> 00:30:42,161
<i>إلى حد ما، لا بد أنه كان كذلك
الانطباع بأنه ارتفاع خاطئ.</i>

340
00:30:42,196 --> 00:30:44,950
<i>لقد قام بسحب الرافعة و
دخلت الطائرة في دوامة.</i>

341
00:30:45,080 --> 00:30:48,430
بياناتنا، كما قال البناء،
أتفق مع هذه الفرضية.

342
00:30:48,590 --> 00:30:51,130
هذا الجزء، بالمعنى الدقيق للكلمة،
يحمل المورد المسؤولية.

343
00:30:51,770 --> 00:30:54,760
لقد أثبت هذا النوع من الأجهزة
حساسية معينة

344
00:30:54,795 --> 00:30:58,061
لجميع أنواع المناورات، مع
فقدان السيطرة المتصاعد الفوري.

345
00:30:58,500 --> 00:31:01,280
ولكن من الضروري الاعتراف
أن الطيار كان جيدًا جدًا.

346
00:31:01,350 --> 00:31:04,530
نعم، ولكن التغيير، لفتة غريزية
مخيف، ويسبب تشتيت الانتباه،

347
00:31:04,565 --> 00:31:06,031
على سبيل المثال، على مقياس الارتفاع.

348
00:31:06,066 --> 00:31:09,170
انعكاس، إحساس غير متوقع
التي كان لدينا نحن الطيارين.

349
00:31:09,240 --> 00:31:13,820
التعب ، سوء الأحوال الجوية ،
المحطة الأخيرة من الرحلة دون رؤية.

350
00:31:13,855 --> 00:31:17,121
أعتقد أنه لا يمكن استبعاده
التعب التشغيلي الطيار.

351
00:31:18,650 --> 00:31:22,210
والأسوأ من ذلك هو أن سنوات عديدة قد مرت
عمل لجنة التحقيق

352
00:31:22,245 --> 00:31:25,411
من سيصمم إعادة الإعمار
من كل ما فعلناه الآن.

353
00:31:26,750 --> 00:31:30,500
يمكنك أن ترى أننا فحصنا
كل شيء، دون استبعاد أي فرضية.

354
00:31:30,535 --> 00:31:34,301
بطبيعة الحال، أولا وقبل كل شيء،
أن التخريب، والتحدث بوضوح.

355
00:31:34,540 --> 00:31:36,850
ينظر! انظر إلى الصور.

356
00:31:38,280 --> 00:31:42,150
وأرجع الحادث إلى
فقدان السيطرة على المروحة اليمنى.

357
00:31:42,490 --> 00:31:45,440
<ط>لم يكن ذلك ممكنا، ولكن
السبب صحيح.</i>

358
00:31:47,970 --> 00:31:52,330
<ط> �انظروا! تم تخزين معدات الهبوط.
وهنا الضواغط ومكابح الهواء.</i>

359
00:31:52,660 --> 00:31:55,450
<ط> ليس هناك ما يشير إلى ذلك
إظهار بداية المناورة.</i>

360
00:31:55,485 --> 00:31:57,590
- وبعد ذلك، وفقا لك؟
- لقد سقط في دوامة.

361
00:31:57,691 --> 00:32:00,591
على الرغم من أنها منخفضة جدًا، إلا أن هناك الكثير منها
احتمالات الكسر بشكل واضح.

362
00:32:01,450 --> 00:32:04,000
<i>ولكن هناك من يقول أن
انفجرت الطائرة في الجو.</i>

363
00:32:04,530 --> 00:32:08,940
<i>إذا سقطت الطائرة على الأرض،
كان ينبغي أن تكون الأجنحة مقطوعة،</i>

364
00:32:08,975 --> 00:32:12,050
<i>مكسور أو قد يكسر
الفروع. وبدلاً من ذلك، لا شيء.</i>

365
00:32:12,085 --> 00:32:14,120
لا توجد شجرة ذلك
سجل بعض الآثار،

366
00:32:14,950 --> 00:32:19,820
بينما كان حطام الطائرة
يتم جمعها في دائرة نصف قطرها 400 متر،

367
00:32:20,321 --> 00:32:22,221
علامة على أن الطائرة
انفجرت في الهواء.

368
00:32:22,380 --> 00:32:27,050
الطائرة لم تنفجر في
الهواء. هذه نقطة لا جدال فيها.

369
00:32:27,780 --> 00:32:30,290
لن يقبل أي خبير
فرضية من هذا القبيل.

370
00:32:30,325 --> 00:32:34,040
كيف لم تفعل اللجنة أبدا
ولا حتى الخبرة الباليستية؟

371
00:32:34,075 --> 00:32:35,100
انها مشبوهة.

372
00:32:35,501 --> 00:32:38,301
من فحص كل جزء
فرداً عن بقية الضحايا

373
00:32:38,336 --> 00:32:40,202
لا راحة مغمورة

374
00:32:40,303 --> 00:32:42,903
توثيق الإصابات
منسوبة إلى مصدر الانفجار.

375
00:32:42,970 --> 00:32:47,310
وكيف لم تمس شجرة،
قطع من تحطم الطائرة؟

376
00:32:50,560 --> 00:32:53,980
ببساطة لأن
سقطت الطائرة في دوامة.

377
00:32:54,240 --> 00:32:59,590
وهكذا دخل من الجانب
بين صفين من الأشجار.

378
00:32:59,625 --> 00:33:02,991
هناك أيضا فرضية أخرى. إذا
يتحدث عن كمية صغيرة جدا

379
00:33:03,120 --> 00:33:06,790
مادة متفجرة وزنها 50 جراماً
البلاستيك، إدراجها في الذيل.

380
00:33:06,930 --> 00:33:09,080
الطيار وهو يشعل المصابيح الأمامية

381
00:33:09,115 --> 00:33:12,581
كان من شأنه أن يسبب انفجارا كافيا
لقطع كابلات الأوامر.

382
00:33:12,682 --> 00:33:16,582
وهكذا سقطت الطائرة
دوامة، كما تحافظ.

383
00:33:16,780 --> 00:33:18,090
هذا مستحيل.

384
00:33:18,491 --> 00:33:22,391
وفقا لهذه الفرضية، التخريب
كان ينبغي أن تعمل من قبل،

385
00:33:22,426 --> 00:33:24,692
أو بعد فترة وجيزة
بدأت الرحلة عند الغسق،

386
00:33:24,793 --> 00:33:26,393
عندما تضاء الأضواء.

387
00:33:26,490 --> 00:33:28,100
وتناقضات الفلاح؟

388
00:33:28,201 --> 00:33:30,801
لأن الإصدار الأول هو ذلك
رأى الطائرة تنفجر في الهواء.

389
00:33:30,930 --> 00:33:36,670
لا، هذا ليس دقيقا. أعلن المزارع
بعد أن رأيت النيران تتساقط من السماء.

390
00:33:37,400 --> 00:33:40,010
وهو ما لا يستبعد أن
انفجرت الطائرة على الأرض

391
00:33:40,350 --> 00:33:43,800
وأن النيران لم تكن سوى
تلك الشظايا المحترقة.

392
00:33:43,835 --> 00:33:44,940
ولكن للجنة التحقيق

393
00:33:44,975 --> 00:33:48,141
أعطى المزارع نسخة مختلفة
إلى ليلة الحادث.

394
00:33:48,176 --> 00:33:51,380
وأيضا بالنسبة لي، الذي
المقابلة قبل 10 أيام.

395
00:33:52,950 --> 00:33:54,790
- لم أرى شيئا.
- ولكن، لم يكن أنت

396
00:33:54,825 --> 00:33:56,391
من اتصل بالشرطة أولا؟

397
00:33:57,120 --> 00:34:00,170
اعذرني. الليلة التي سقط فيها
طائرة ماتي، أين كنت؟

398
00:34:00,310 --> 00:34:01,840
- لقد قلت بالفعل أين كنت.
- إلى من؟

399
00:34:02,170 --> 00:34:04,520
إلى من هم في الحكومة
لقد جاءوا للتحقيق.

400
00:34:04,555 --> 00:34:06,710
فقال لهم كيف
حسنا، أين كنت؟

401
00:34:06,745 --> 00:34:10,411
في البلدة. كان المطر يهطل فدخلت
الجرار للبحث عن ابنتي

402
00:34:10,446 --> 00:34:11,412
إلى مدرسة الراهبات.

403
00:34:13,140 --> 00:34:15,070
<i>حسنًا، دعنا نواصل
مع الشرائح.</i>

404
00:34:17,610 --> 00:34:18,660
<i>نورستورزو.</i>

405
00:34:20,361 --> 00:34:21,261
<i>سيلبا.</i>

406
00:34:22,500 --> 00:34:23,630
<i>دي جاسبيري.</i>

407
00:34:24,431 --> 00:34:27,431
<ط>المهندس فاليريو. أعلن
إلى فانوني، خلف ماتي.</i>

408
00:34:27,466 --> 00:34:29,132
<ط>انتهى كل شيء في
ألمانيا إديسون

409
00:34:30,560 --> 00:34:32,970
<i> �أين سنجد أ
ممثل ذو وجه كهذا؟</i>

410
00:34:34,710 --> 00:34:35,840
<i>هناك فانوني.</i>

411
00:34:36,641 --> 00:34:40,041
<ط> مع وفاة فانوني، بدأ ماتي في القيام بذلك
اقترب أولاً ثم الآخر.</i>

412
00:34:41,580 --> 00:34:44,410
<i>مع فانفاني، لاحقًا. أولا
أصدقاء، ثم أعداء،</i>

413
00:34:44,540 --> 00:34:45,850
<i>في وقت لاحق مرة أخرى الأصدقاء.</i>

414
00:34:46,490 --> 00:34:49,620
<i>ولكن كيف سيفهم الجمهور؟
لعبة الديمقراطيين المسيحيين؟</i>

415
00:34:50,021 --> 00:34:53,921
<i>البيض أولاً، إذن
الورود، ثم يغيرون رأيهم،</i>

416
00:34:53,956 --> 00:34:55,800
<i>حتى الأميرة
غابرييلا، انظر إليها هناك.</i>

417
00:34:55,940 --> 00:34:59,050
<i>- نريده أن يقع في المتاهة.
- روزي، باليرمو أون لاين،</i>

418
00:34:59,085 --> 00:35:00,290
<i>إنه الصحفي دي ماورو.</i>

419
00:35:01,130 --> 00:35:04,240
<i>فكرة ماتي مضللة،
لرؤية زيت شاه بلاد فارس</i>

420
00:35:04,275 --> 00:35:06,941
<i>كنت أفكر في تزويج الفتاة
أميرة آل سافويا.</i>

421
00:35:06,976 --> 00:35:08,742
<ط> إذا كنت تريد، سوف تكون كذلك
على الانترنت، حسنا.</i>

422
00:35:11,470 --> 00:35:13,960
<ط>مرحبا. مرحبًا دي ماورو، كيف حالك؟</i>

423
00:35:14,530 --> 00:35:18,010
<i>لدي وظيفة لك. أنا كذلك
تحضير فيلم عن ماتي</i>

424
00:35:18,045 --> 00:35:21,840
<i>أحتاج إلى معرفة ما فعله خلال اليومين
ماذا حدث في صقلية قبل وفاته.</i>

425
00:35:22,770 --> 00:35:26,020
<i>نعم، الأشخاص الذين رأوا، والذين
وقد وجد، أين كان،</i>

426
00:35:26,150 --> 00:35:29,330
<i>- الخطب التي ألقاها... نعم.
- حسنًا، لا فائدة من الاستمرار.</i>

427
00:35:29,365 --> 00:35:30,831
فهمت، حسنا.

428
00:35:30,866 --> 00:35:33,832
وبعد ذلك، سقط بشكل جيد، لأنه بعد ذلك
بوفاة ماتي، صحيفتي

429
00:35:33,867 --> 00:35:36,070
أرسلني للمقابلة
إلى مزارعي جاجليانو.

430
00:35:36,105 --> 00:35:41,080
- نعم، حيث ألقى خطابه الأخير.
- حسنًا، وداعًا، هاه؟ مع السلامة.

431
00:35:44,560 --> 00:35:47,700
<ط> الآن أرني شريحة
قطب النفط الأمريكي.</i>

432
00:35:47,735 --> 00:35:50,630
<i>الشخص الذي التقى به ماتي
مونت كارلو. كان ذلك في عام 1960، على ما أعتقد.</i>

433
00:35:56,840 --> 00:35:59,880
يقول إذا كان هذا هو الوضع
من السوق الدولية،

434
00:35:59,915 --> 00:36:01,381
نحن الإيطاليون، هذه هي شركة إيني

435
00:36:01,416 --> 00:36:05,310
سيتعين علينا زيادة
الأسعار بشكل ملحوظ.

436
00:36:06,211 --> 00:36:09,611
قل له ماذا بالضبط
عكس ما يجب أن أفعله.

437
00:36:09,646 --> 00:36:13,260
أنا رئيس كيان الدولة،
ومن واجبي أن أحمي بلدي

438
00:36:13,295 --> 00:36:15,240
منتج هو
أدنى سعر ممكن.

439
00:36:24,750 --> 00:36:29,560
لا، انظر، كن أكثر وضوحا. ربما
لم أفهم الفكرة جيداً.

440
00:36:29,690 --> 00:36:34,160
أخبره أن السياسة في إيطاليا
الأسعار يتم تحديدها من قبلنا.

441
00:36:34,195 --> 00:36:35,780
لقد انتهى زمن القطة.

442
00:36:38,610 --> 00:36:43,970
لكن... أيها المهندس ماتي، لا أعتقد ذلك
من السهل جدًا شرح قصة القطة.

443
00:36:44,510 --> 00:36:48,480
لا، أخبره. يمكن أن تكون لطيفة.
علاوة على ذلك، فهو مثال واضح. إلى الأمام.

444
00:36:49,440 --> 00:36:53,810
السيد ماتي يريد أن يخبرك أ
قصة تمثل حالنا .

445
00:36:53,911 --> 00:36:57,911
<ط> زوج من الكلاب العدوانية
يأكلون من طبق واحد</i>

446
00:36:58,040 --> 00:37:00,530
<i>وتأتي قطة صغيرة لتأكل.</i>

447
00:37:00,565 --> 00:37:07,120
<i>ضربه أحد الكلاب
يرمي كسر عموده الفقري.</i>

448
00:37:07,155 --> 00:37:11,421
أعتقد ذلك لفترة طويلة
كنا مثل القطة

449
00:37:11,560 --> 00:37:17,410
ولكن الآن نترك المشهد و
لقد كبرنا، ولم نعد لنكون القطة الصغيرة.

450
00:37:19,011 --> 00:37:19,911
يكمل.

451
00:37:25,940 --> 00:37:29,340
ويقول إنه لم يحاول أي شيء
كيفية استخدام مشروعنا

452
00:37:29,375 --> 00:37:30,641
خط أنابيب في بافاريا.

453
00:37:37,600 --> 00:37:38,460
ولكن ماذا سيفعلون؟

454
00:37:38,790 --> 00:37:42,800
لقد قالوا لي. يريدون بناء واحدة
هم أيضا الذين يغادرون مرسيليا.

455
00:37:44,030 --> 00:37:46,030
لكن معذرة. من
هل أخبرك؟

456
00:37:46,331 --> 00:37:48,931
لهم، من قبل. لقد كان لي
منقطع يا مهندس

457
00:37:49,460 --> 00:37:50,950
- من مرسيليا؟
- من مرسيليا.

458
00:37:52,780 --> 00:37:56,020
لا، هذا الشيء المتعلق بعدم فهم اللغة،
إنها كارثة. انا بحاجة للتحدث

459
00:37:56,055 --> 00:37:57,621
مباشرة مع
الناس. اعذرني.

460
00:37:57,880 --> 00:37:59,400
- هل تفهم الإيطالية؟
- نعم.

461
00:37:59,435 --> 00:38:00,501
أوه، كم هو جيد.

462
00:38:01,940 --> 00:38:07,750
خط الأنابيب لدينا مباشر.
وادي بادوان، سويسرا، ألمانيا.

463
00:38:08,490 --> 00:38:10,960
إذا غادرت مرسيليا،

464
00:38:11,761 --> 00:38:13,261
عليهم أن يصنعوا قوسًا
هذا لا ينتهي أبدا.

465
00:38:13,296 --> 00:38:15,600
أين هي الراحة؟ �بواسطة
لماذا لا يريدون استغلالنا؟

466
00:38:15,635 --> 00:38:19,890
وهذا أيضا بمثابة السياسة.
الطريق الاقتصادي هو طريقنا.

467
00:38:29,720 --> 00:38:32,580
نريد أن نعرف ما لديهم
نية القيام به في تونس؟

468
00:38:36,530 --> 00:38:40,930
أعتزم بناء مصفاة،
بالتعاون مع الحكومة التونسية.

469
00:38:48,400 --> 00:38:52,310
لن ينجح الأمر بالنسبة لهم. ستكون المصفاة
بنيت من قبل شركتنا.

470
00:38:52,345 --> 00:38:54,910
على الأكثر، مع
تعاون الشركات الأخرى

471
00:38:54,945 --> 00:38:56,611
من التحالف النفطي.

472
00:39:00,190 --> 00:39:00,900
يستمع.

473
00:39:01,730 --> 00:39:05,120
أسأله إذا كان بدلا من البناء
كلانا يريد البناء في ثلاثات.

474
00:39:19,280 --> 00:39:20,180
ماذا قال؟

475
00:39:21,881 --> 00:39:22,581
أخبرني!

476
00:39:23,382 --> 00:39:26,082
يقول أنك بائع
من النفط، وليس رجل أعمال.

477
00:39:26,117 --> 00:39:28,230
ولا يوجد ذكر للمصفاة أيضًا.

478
00:39:35,160 --> 00:39:39,200
هيا، لقد انتهى الغداء.
لكن أولاً أخبره بهذا.

479
00:39:39,730 --> 00:39:42,150
قد محادثة اليوم
سوف يتذكر بقية حياته.

480
00:39:42,580 --> 00:39:44,270
 � كلمة إنريكو ماتي. أخبره!

481
00:39:49,590 --> 00:39:50,710
وداعا أيها السادة.

482
00:40:11,380 --> 00:40:13,760
وأذكرك أيضًا.
في الأشياء التي نحن أقوياء.

483
00:40:44,980 --> 00:40:48,760
ومع الحرب فقدت إيطاليا مستعمراتها.
اعتقد الكثيرون أنه كان وصمة عار.

484
00:40:48,795 --> 00:40:49,761
بالنسبة لي إنها ميزة هائلة.

485
00:40:49,796 --> 00:40:55,390
ولهذا السبب نحن موضع ترحيب في إيران،
تونس، المغرب، غانا، وهنا في روسيا.

486
00:40:56,450 --> 00:40:59,320
وينبغي لفرنسا أيضا
-التخلي عن ماضيها الاستعماري

487
00:40:59,521 --> 00:41:02,421
والتخلص من الوصاية
كارتل النفط الدولي.

488
00:41:02,456 --> 00:41:04,140
ها ها . الأخوات السبع.

489
00:41:10,310 --> 00:41:13,650
عندما يتحدث الناس عنك في فرنسا،
الجنرال ديغول في الخريف

490
00:41:13,685 --> 00:41:17,860
يقال أنك خطير
العدو. العدو الذي يخطط للتدمير

491
00:41:17,895 --> 00:41:20,761
المصالح الفرنسية في
الجزائر والعالم العربي.

492
00:41:21,840 --> 00:41:24,970
أنا إيطالي ولست فرنسياً.
أنا أمثل كيان الدولة،

493
00:41:25,005 --> 00:41:27,810
ولذلك فمن واجبي أن أتطور
في هذا القطاع سياسة

494
00:41:27,940 --> 00:41:29,690
الذي يطابق لدينا
المصالح الوطنية.

495
00:41:29,991 --> 00:41:32,091
لدينا حاجة
من النفط العربي.

496
00:41:32,126 --> 00:41:35,000
بسبب الجزائر أنت
إنهم يأخذون قروضًا بتكاليف عالية.

497
00:41:35,130 --> 00:41:39,340
ولذلك وجهة نظرنا بشأن
الجزائر لا يمكن أن تكون مثل فرنسا.

498
00:41:55,940 --> 00:41:59,910
على أية حال، سيد ماتي، أنت متهم
للتدخل بغطرسة

499
00:41:59,945 --> 00:42:04,511
في اللعبة السياسية الدولية
وخاصة في شمال أفريقيا،

500
00:42:04,546 --> 00:42:08,260
- بحجة وجود النفط هناك.
- من يتعامل بالنفط يصنع السياسة

501
00:42:08,295 --> 00:42:10,260
السياسات الخارجية تحديداً.

502
00:42:11,290 --> 00:42:13,170
احتكار
أقطاب أمريكا

503
00:42:13,205 --> 00:42:15,371
التي يجلبونها لدينا
النشاط هذه العواقب.

504
00:42:15,700 --> 00:42:20,370
هناك دائما حديث عن الحرب
زيت. أنا لم أخترع هذا التعبير.

505
00:42:22,090 --> 00:42:26,240
أما بالنسبة للصحراء فالجميع يعلم أن
النفط ليس فقط تحت الصحراء.

506
00:42:26,370 --> 00:42:29,120
السبب الحقيقي ل
المأساة في الجزائر.

507
00:42:29,155 --> 00:42:33,730
التي أنت منخرط فيها.
يقولون أن أسلحة الجزائر...

508
00:42:33,765 --> 00:42:39,230
يقال الكثير من الأشياء. لكن،
إذا أردت رأيي فهو كالتالي:

509
00:42:39,600 --> 00:42:42,380
الجزائر ترأس
إلى استقلالهم.

510
00:42:54,070 --> 00:42:57,600
من هم؟ ماذا يريدون؟

511
00:42:57,635 --> 00:43:01,880
أيها المهندس، لقد حاولت تحذيرك،
اليوغوسلاف يطلبون منا النزول.

512
00:43:01,915 --> 00:43:04,790
ولكن ما يجب النزول، لقد
موعد عاجل في روما.

513
00:43:04,825 --> 00:43:07,291
"مهندس، من الطائرة
يطلبون إذن الطيران!

514
00:43:07,326 --> 00:43:09,270
- لا!
-ثم نحن بحاجة إلى النزول!

515
00:43:09,571 --> 00:43:11,871
- قلت ليس لدينا وقت!
- قلت لك،

516
00:43:11,906 --> 00:43:13,772
لكنهم يصنعونني
تدور فوق بلغراد!

517
00:43:13,807 --> 00:43:16,220
أخبرهم أننا لا نستطيع ذلك
النزول والتوقف!

518
00:43:21,620 --> 00:43:23,570
مرحبا، أنا إنريكو
ماتي، وليس الصربية!

519
00:43:24,100 --> 00:43:26,370
‹اتصل بالوزير
رانكوفيتش، إنه صديقي!

520
00:43:28,071 --> 00:43:29,071
انها عاجلة!

521
00:43:35,440 --> 00:43:37,350
لكنهم يريدون منا أن نهبط.

522
00:43:37,385 --> 00:43:39,651
"لا يهمني، توقف
ومن الملح بالنسبة لي أن أستمر!

523
00:43:49,560 --> 00:43:53,800
نعم، نعم، أراهم، أراهم.
شكرًا لك! يذهبون، يذهبون.

524
00:43:55,230 --> 00:43:57,410
فعلت مع العرب
شركة مختلطة.

525
00:43:58,440 --> 00:44:00,510
بدلا من أن يكون كشركاء
إلى الأميركيين،

526
00:44:00,545 --> 00:44:03,211
ومن ناحية أخرى فإنهم لم يحبوني
للقطع، وهي جريمة.

527
00:44:03,246 --> 00:44:05,912
إنها جريمة عدم إخراج كل شيء
النفط، كما تفعل أنت.

528
00:44:06,080 --> 00:44:08,380
واترك لهم النصف
لمغادرة العصور الوسطى.

529
00:44:08,820 --> 00:44:11,090
ولكن في النهاية عليك أن تدفع
زيت أكثر تكلفة.

530
00:44:11,125 --> 00:44:14,591
يدفع 75% للعرب بينما
أن الشركات العالمية

531
00:44:14,626 --> 00:44:17,440
- يدفعون 50% فقط.
- اعذرني...

532
00:44:18,941 --> 00:44:22,241
إذا قامت شركة إيني بتأسيس شركة
مختلطة، دعنا نقول مع إيسو.

533
00:44:22,370 --> 00:44:23,440
ماذا سيحدث؟

534
00:44:24,441 --> 00:44:27,241
سوف ندفع 50%
الضريبة على العرب.

535
00:44:27,780 --> 00:44:30,230
الباقي 50%
سوف ننقسم فيما بيننا.

536
00:44:30,390 --> 00:44:36,030
سوف تتلقى إيني نصف
هذا 50%، 25%، وهو نفس الشيء.

537
00:44:36,290 --> 00:44:39,240
منحهم 75% مثل ذلك
أعطوا العرب مدفعاً.

538
00:44:39,370 --> 00:44:43,400
وبهذه الطريقة يكون الهيكل الحالي في خطر
لصناعة النفط العالمية.

539
00:44:43,435 --> 00:44:45,510
وهي الالتزامات و
المصالح الغربية.

540
00:44:45,545 --> 00:44:48,211
ما الأمر، الشركات
شركات النفط ليست من الغرب.

541
00:44:48,246 --> 00:44:51,412
وهم من الشركة المشغلة
التي تعطي فائدة أعلى. والفترة!

542
00:44:51,670 --> 00:44:54,260
ولكن حتى لو اعترفت
أن الشركات الكبرى

543
00:44:54,295 --> 00:44:56,760
لها مصالح
الغرب. ماذا يعني ذلك؟

544
00:44:56,795 --> 00:44:59,810
ما يريده الغرب
هل كانت إيطاليا دولة من الدرجة ب؟

545
00:44:59,845 --> 00:45:02,511
الغرب يريد الحصول على
الدول المنتجة للنفط

546
00:45:02,546 --> 00:45:05,412
في الظروف الحالية
الربحية. أنا لست مهتما

547
00:45:05,447 --> 00:45:08,313
من الغرب الذي لم يفعل ذلك
فهمت أن الدول المنتجة

548
00:45:08,348 --> 00:45:11,350
وهم جزء من العالم الثالث. في
هناك ثورات في العالم الثالث.

549
00:45:11,385 --> 00:45:13,151
ولن يكونوا بالمناسبة
شركات النفط

550
00:45:13,186 --> 00:45:14,552
من يوقف هذه الثورات.

551
00:45:14,587 --> 00:45:16,260
- هل ستوقفهم؟
- لا، أنا لا أقول ذلك.

552
00:45:16,295 --> 00:45:19,690
أقول أن الوحيد
الطريقه لكي لا نوقفهم

553
00:45:20,291 --> 00:45:22,591
ولكن لمنع
تم دهس كل شيء.

554
00:45:23,720 --> 00:45:26,090
وللنظر في الثالثة
العالم كعالم الرجال،

555
00:45:26,491 --> 00:45:27,791
وليس من الكائنات الأدنى.

556
00:45:30,820 --> 00:45:31,840
انها مثل هذا.

557
00:45:34,520 --> 00:45:37,070
أسأل الدول
المنتجين الذين يعملون معي.

558
00:45:38,930 --> 00:45:41,070
دعهم يتحكمون في مقدار ذلك
النفط يخرج من المضخات.

559
00:45:41,105 --> 00:45:42,771
دعهم يجلسون على نفس الطاولة.

560
00:45:44,030 --> 00:45:47,880
نرجو أن يتقاسموا نفس الآمال ،
ونفس المسؤوليات.

561
00:45:47,915 --> 00:45:49,150
من هو أكثر غربية

562
00:45:50,251 --> 00:45:53,051
إذا كان الغرب ليس فقط
تعبير جغرافي؟

563
00:45:53,680 --> 00:45:56,030
أنا أم الشركات الكبرى؟

564
00:46:01,430 --> 00:46:04,060
دعونا نسمع كيف كان
المذكرة، دعونا نستمع.

565
00:46:11,610 --> 00:46:15,250
<ط>السيد. ماتي، مجلة تايم لديها
قررت أن أهدي له قصة محبوبة.</i>

566
00:46:15,285 --> 00:46:17,760
<ط>خدمة كاملة على
حياته ونشاطه.</i>

567
00:46:18,161 --> 00:46:19,861
<ط> قدم نفسك
للجمهور الأمريكي.</i>

568
00:46:19,896 --> 00:46:23,360
<i>حسنًا، لقد ولدت فقيرًا،
في إحدى قرى ماركي،

569
00:46:23,395 --> 00:46:27,661
<i>إلى وسط إيطاليا. والدي
وكان قائد الكارابينيري.

570
00:46:27,696 --> 00:46:30,530
<i>وكان قادرًا على التقاط واحدة
عصابة مشهورة جداً في إيطاليا.</i>

571
00:46:30,565 --> 00:46:31,631
<i>عصابة موسولينو.</i>

572
00:46:32,850 --> 00:46:36,600
<i>كانت طفولتي هي طفولتي الفقراء،
لمن الحياة صعبة.</i>

573
00:46:37,330 --> 00:46:40,440
<i>حتى أنه عمل كنادل،
في نابولي، في زي تيريزا.</i>

574
00:46:41,800 --> 00:46:44,210
<i>في الرابعة عشرة من عمري كنت متدربًا
في مصنع للأسرة،</i>

575
00:46:44,245 --> 00:46:46,611
<ط> ثم مررت
للدباغة.</i>

576
00:46:46,770 --> 00:46:50,400
<i>في سن العشرين، بلغت
يكون مديراً لذلك المصنع.</i>

577
00:46:51,301 --> 00:46:55,701
<i>ذهبت إلى ميلانو، ووضعت
إنشاء. لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لي.</i>

578
00:46:55,960 --> 00:47:00,240
<i>أنا لا أتكلم الإنجليزية، ولكنني سمعت
أخبر والدي "الرجال الطب الذاتي"</i>

579
00:47:01,180 --> 00:47:02,750
<i>استمع، لا تنس أن تكتب</i>

580
00:47:02,880 --> 00:47:05,030
<i>أن بالنسبة إلى إنريكو ماتي، فإن
النفط هواية.</i>

581
00:47:05,160 --> 00:47:07,760
<ط> العمل الحقيقي
هذا هو الصيد.</i>

582
00:47:08,489 --> 00:47:09,389
حتى اليوم،

583
00:47:10,290 --> 00:47:13,560
شركات النفط لديها
تولى الواجب والمسؤولية،

584
00:47:15,161 --> 00:47:19,461
والتي ينبغي، مع ذلك،
الحقوق السيادية للدولة الوطنية.

585
00:47:20,530 --> 00:47:23,170
التعبير دائما أقل
من الأوليغارشية التقييدية،

586
00:47:25,300 --> 00:47:27,780
ودائما المزيد من التعبير
للتنمية الاقتصادية

587
00:47:28,610 --> 00:47:30,260
ورفاهية المجتمع.

588
00:47:31,090 --> 00:47:32,230
الدولة الحديثة

589
00:47:33,031 --> 00:47:35,231
يتحمل المسؤولية الدقيقة

590
00:47:36,260 --> 00:47:37,830
في المجال الاقتصادي،

591
00:47:38,670 --> 00:47:40,720
- اقتراح أهداف منسقة

592
00:47:41,621 --> 00:47:44,321
في إطار السياسة
التنمية العامة.

593
00:47:47,950 --> 00:47:49,740
عمل الأخوات السبع

594
00:47:50,780 --> 00:47:53,290
مهدد من قبل أ
مرض غير قابل للشفاء.

595
00:47:55,110 --> 00:47:56,660
لقد تم إنشاء حالة،

596
00:47:57,161 --> 00:47:58,961
فيها القديم
النظام الاستعماري

597
00:48:00,120 --> 00:48:02,440
يمكن أن تحل محل علاقة جديدة ،

598
00:48:03,241 --> 00:48:05,341
الاعتماد على
التعاون المباشر

599
00:48:06,100 --> 00:48:07,410
من الدول المنتجة

600
00:48:07,740 --> 00:48:09,430
والدول الاستهلاكية.

601
00:48:34,060 --> 00:48:35,920
من يعتقد ماتي هذا؟

602
00:48:36,121 --> 00:48:38,821
بالكلمات يريد أن ينكسر
توازن العالم

603
00:48:38,856 --> 00:48:41,022
وهم لا يستطيعون حتى
الفوز بالحرب.

604
00:48:41,160 --> 00:48:41,850
- حقيقي.
- حقيقي.

605
00:48:42,710 --> 00:48:46,710
<i>على الرغم من لهجة حذرة ومتواضعة
من تقرير الحادث الرسمي،</i>

606
00:48:47,111 --> 00:48:51,011
<i>لا أرى سببًا وراء حدوث ذلك
نسبوا الكارثة الجوية إليه

607
00:48:51,170 --> 00:48:52,780
<i>الذي فقد فيه ماتي حياته.</i>

608
00:48:53,610 --> 00:48:55,780
<ط>ومع ذلك، لا أستطيع
ننسى أن أمريكي

609
00:48:55,881 --> 00:48:59,081
<i>ينتمون إلى المستويات العليا
إحدى شركات النفط الكبرى</i>

610
00:48:59,620 --> 00:49:01,650
<ط>ما يقرب من عامين
قبل وفاة ماتي،</i>

611
00:49:01,951 --> 00:49:05,351
<i>قال لي بهدوء تام:
أنه لا يستطيع أن يفهم

612
00:49:05,386 --> 00:49:09,152
كيف لم يجد أحد من أي وقت مضى
طريقة قتل ماتي.</i>

613
00:49:09,420 --> 00:49:12,700
<i>من كتاب "البترول و
"القوة"، بقلم بول فرانك.</i>

614
00:49:13,170 --> 00:49:15,160
أنت السيد الوزير
هي الهيئة التنفيذية

615
00:49:15,261 --> 00:49:18,861
المسؤول عن مراقبة النشاط
المشاركة الصناعية والعامة.

616
00:49:19,290 --> 00:49:21,590
<i>في الممارسة العملية، أنت
هو الرجل الذي بموجب القانون

617
00:49:21,625 --> 00:49:25,890
<ط>يجب عليك السيطرة على هذه الظاهرة
غير طبيعي: دولة داخل الدولة.</i>

618
00:49:26,391 --> 00:49:28,191
<i>أنت تعرف ما أعنيه.</i>

619
00:49:28,226 --> 00:49:30,460
<i>هذه الظاهرة
يُدعى إنريكو ماتي.</i>

620
00:49:31,161 --> 00:49:34,561
أعتذر. يجب أن أذكرك، واحد
مرة أخرى إلى زملائه الصحفيين.

621
00:49:34,596 --> 00:49:37,700
التي ليست هنا للتعبير
الأحكام، ولكن لطرح الأسئلة.

622
00:49:37,735 --> 00:49:41,350
<i>حسنًا، هذا هو السؤال.
لقد قيل يا سيادة الوزير</i>

623
00:49:41,385 --> 00:49:43,190
<i>من الأنشطة
أسرار هذا الرجل

624
00:49:43,225 --> 00:49:45,491
<ط>الذي يحقق في غضون سنوات قليلة
الاستيلاء على الدولة.</i>

625
00:49:45,730 --> 00:49:49,600
<ط> الذي يتحكم في المعلومات، و
البيروقراطية. وهذا يمول الأحزاب.</i>

626
00:49:50,030 --> 00:49:53,680
والذي استخدمه لمصالحه الخاصة
وحتى جهاز مخابرات الدولة.

627
00:49:53,715 --> 00:49:58,090
الذي صنع صحيفة شخصية،
دائما تدفع من قبل الدولة.

628
00:49:58,125 --> 00:50:00,630
من يعطي الأوامر ل
سفراء، وزراء..

629
00:50:00,665 --> 00:50:03,331
أنت تجبرني على القيام بذلك
هنا قصة طويلة

630
00:50:03,366 --> 00:50:06,720
للتدخل العمومي في
اقتصاد الدولة الحديثة.

631
00:50:07,321 --> 00:50:08,521
هذا ليس المكان

632
00:50:09,050 --> 00:50:10,270
الحقيقة في كلمتين

633
00:50:10,305 --> 00:50:12,871
هو أن هيكل
شركة عامة كبيرة

634
00:50:12,906 --> 00:50:16,270
اليوم هو مشابه جدًا لذلك
الشركات الخاصة الكبيرة،

635
00:50:16,305 --> 00:50:18,671
الذي يلتقي به
في كثير من الأحيان تتنافس.

636
00:50:19,400 --> 00:50:22,900
لكن اهدأ. لا تخف
بلا فائدة لقرائه.

637
00:50:22,935 --> 00:50:25,601
الوزير يراقب و
يتحكم في كل هذا النشاط.

638
00:50:26,202 --> 00:50:28,702
<ط> نريد أن نعرف
منك على الأقل هذا.</i>

639
00:50:28,860 --> 00:50:30,990
<ط> �صحيح أن ماتي
تراكمت حتى الآن

640
00:50:31,091 --> 00:50:33,891
<أنا<650 مليار
العجز، مع الاحتمال

641
00:50:33,992 --> 00:50:35,992
<i>هل ستصل قريبًا إلى 1 تريليون؟</i>

642
00:50:36,293 --> 00:50:40,093
<i> �أنت لا تصدق أن هذه الإمبراطورية،
هذا الذراع الاقتصادي للدولة،</i>

643
00:50:40,128 --> 00:50:42,960
<i>اهتزاز بالذنب
صعوبة نقدية؟</i>

644
00:50:43,390 --> 00:50:47,570
<i>النشاط الذي تستمر فيه
وصف بعبارات خيالية للغاية،</i>

645
00:50:48,330 --> 00:50:50,510
<i>يتم تنفيذه وفقًا لـ
تنص القوانين.</i>

646
00:50:51,170 --> 00:50:53,900
<i>سياسة شركة إيني
اتبع التوجيهات العامة</i>

647
00:50:53,935 --> 00:50:56,901
<i<تم إنشاؤه على المستوى الحكومي،
التي يسيطر عليها البرلمان.

648
00:50:56,936 --> 00:50:59,802
<ط>السيد. وزير. قبل بضعة أسابيع</i>

649
00:50:59,837 --> 00:51:03,040
<i>لقد كتبت شيئًا ما
لقد كان الأمر جديًا ودقيقًا للغاية.</i>

650
00:51:03,780 --> 00:51:08,430
<i>لقد كتبت: الميزانيات العمومية لل
تستحق شركة إيني اهتمامًا فوريًا</i>

651
00:51:08,465 --> 00:51:10,731
<i>من الكارابينيري
والقضاء.</i>

652
00:51:11,470 --> 00:51:13,920
الوزير الذي يجلس
وإلى جانبه في الحكومة

653
00:51:13,955 --> 00:51:19,620
اعترف بمخاوفه: "لا أريد
ينتهي بهم الأمر في السجن بسبب ماتي".

654
00:51:19,655 --> 00:51:22,770
لقد نشرت هذه العبارة وذاك
ولم ينكر الوزير ذلك.

655
00:51:22,805 --> 00:51:23,810
السؤال من فضلك.

656
00:51:23,911 --> 00:51:28,211
لماذا وحدة تحكم هذه
هل لم تتفاعل الأرصدة مع بياني؟

657
00:51:28,630 --> 00:51:30,220
لم يسبق لي أن قرأت ذلك.

658
00:51:30,560 --> 00:51:33,580
لو قرأته كنت قد أجبت
بالضبط كيف أفعل ذلك الآن.

659
00:51:34,450 --> 00:51:36,530
وكانت تلك الأرصدة
عرضت على البرلمان.

660
00:51:36,931 --> 00:51:40,631
وهي كائنات للفحص في
هيئة المحلفين. من المناقشات الكاملة.

661
00:51:40,666 --> 00:51:44,010
وممثلي الجميع
الحفلات، حتى تلك الخاصة بك،

662
00:51:44,450 --> 00:51:47,260
ولهم الحرية في توجيه كافة الانتقادات،
لرفع كافة الاعتراضات.

663
00:51:47,295 --> 00:51:49,200
<ط> � ما هي الأرصدة؟ � ال
صحيح أم خطأ؟</i>

664
00:51:49,235 --> 00:51:51,550
- التواطؤ...
- هنأني مع الوزير.

665
00:51:51,585 --> 00:51:55,751
<i>يشمل جميع الأطراف. أقول كل شيء،
السيد وزير مشاركة الدولة.</i>

666
00:51:55,786 --> 00:51:58,170
<i>التلميحات التي أنت عليها
ما نفعله ليس جديدا.</i>

667
00:51:58,671 --> 00:52:00,271
<i>تم احتواؤها
في حوالي 500</i>

668
00:52:00,306 --> 00:52:02,372
<i>الاستجوابات أو
الاستجوابات البرلمانية

669
00:52:02,407 --> 00:52:04,173
<i>تم تقديمه إلى الحكومة
في هذا العام الماضي.</i>

670
00:52:04,240 --> 00:52:06,040
<i>والكثير لم يكن لديهم
لا إجابة أبدًا.</i>

671
00:52:06,075 --> 00:52:07,641
<i>قل هذا أيضًا يا سيادة الوزير</i>

672
00:52:07,676 --> 00:52:08,520
أنا أشاهد.

673
00:52:09,321 --> 00:52:12,121
- إنه مجرد أمر مثير للسخرية.
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟

674
00:52:12,460 --> 00:52:15,430
لكن معذرة. يجب أن أشرح لك
ماذا يجب أن تجيب على هؤلاء الناس؟

675
00:52:15,560 --> 00:52:17,280
يخرجون
القانون التأسيسي.

676
00:52:17,481 --> 00:52:20,481
وتنسى أن تقول الوحيد
الخطاب السياسي الذي يعمل.

677
00:52:20,516 --> 00:52:23,982
- أنا فعلت هذا.
- لا، لا، لا، لا. أنت لم تقل ذلك.

678
00:52:24,017 --> 00:52:27,790
أن مهمة الجهة العامة
هو على وجه التحديد لدمج واستبدال

679
00:52:27,825 --> 00:52:29,191
إلى المبادرات
خاصة غير فعالة

680
00:52:29,226 --> 00:52:30,890
- ولكن قلت ذلك
- متى؟ متى؟ متى؟

681
00:52:31,291 --> 00:52:32,791
أنظر، لم يستمع إليك أحد!

682
00:52:33,292 --> 00:52:34,892
 � لسنوات لدينا
تم إلقاء الخطب

683
00:52:34,927 --> 00:52:36,393
والآن أنت لا تعرف كل شيء!

684
00:52:36,750 --> 00:52:38,500
"لكن أنت" في أحسن الأحوال
لحظة نسيت!

685
00:52:38,535 --> 00:52:41,680
<i>أنت تعرف جيدًا كيف يكون شكل النقاش
تلفزيون. هناك بضع دقائق.</i>

686
00:52:41,715 --> 00:52:43,790
يمكنك على الأقل أن تخبرهم
الكثير من الأرقام.

687
00:52:43,825 --> 00:52:44,691
<i>لم يكن الأمر متعلقًا بالأرقام.</i>

688
00:52:44,726 --> 00:52:48,092
نعم يا عزيزي، الأرقام كثيرة
يكفي أن نتركهم في حالة ذهول!

689
00:52:48,127 --> 00:52:50,330
"لقد كانت الطريقة الوحيدة لذلك
تخويفهم وجعلهم الصمت!

690
00:52:50,365 --> 00:52:51,400
<i>لكن الأمر متروك لك.</i>

691
00:52:51,701 --> 00:52:54,801
أوه، لا، لا، لا، لا يا عزيزي
لي! هذه هي وظيفتك!

692
00:52:54,836 --> 00:52:58,402
إذا لم يكن كذلك، ماذا تفعل هناك! "أنت".
هل أنت سياسي؟ هذه هي السياسة!

693
00:53:02,830 --> 00:53:05,170
انظر أيها المهندس، أنا سعيد
أنه كان ممتعا.

694
00:53:05,271 --> 00:53:08,971
- هل تعتقد أنك لن تسمح لي بالنوم الليلة؟
- نعم، يجب أن أقول إنني توقعت ذلك.

695
00:53:09,400 --> 00:53:13,020
- اعتقدت أنني قد سقطت.
- لا، لن أضعه في مشكلة أبداً.

696
00:53:13,280 --> 00:53:15,620
يجب أن تعترف بذلك
لم أقلل من شأنه أبدًا.

697
00:53:15,780 --> 00:53:18,270
لماذا لا نلتقي في
إيني، صباح الغد؟

698
00:53:18,305 --> 00:53:19,030
في الصباح؟

699
00:53:19,731 --> 00:53:22,431
لتقول لي ماذا؟ توقف
تعلن لي الانتقام الحتمي؟

700
00:53:22,832 --> 00:53:24,732
أو أن تدعوني لصيد سمك السلمون المرقط؟

701
00:53:26,879 --> 00:53:27,579
يستمع.

702
00:53:28,280 --> 00:53:31,060
كم عدد السيارات التي يبحثون عنها؟
ويأخذون المديرين إلى منازلهم؟

703
00:53:31,095 --> 00:53:32,300
سيكون هناك عشرين.

704
00:53:33,601 --> 00:53:34,901
أريد إجابة دقيقة.

705
00:53:35,640 --> 00:53:38,810
«عشرون في روما أو كلها
المقر الرئيسي لشركة ENI في إيطاليا؟

706
00:53:38,940 --> 00:53:44,080
لا، في روما. في إيطاليا لا بد لي من ذلك
تأكيد. سيكون هناك ما يقرب من مائة.

707
00:53:45,381 --> 00:53:45,881
جيد.

708
00:53:48,860 --> 00:53:49,510
اجلس.

709
00:53:50,911 --> 00:53:53,211
- إبتداء من الغد سيتم إلغاء الخدمة.
- كيف ألغيت؟

710
00:53:53,512 --> 00:53:54,512
ألغيت، ألغيت.

711
00:53:54,940 --> 00:53:57,250
من الغد سيأتي المديرون
إلى مكاتبهم بسياراتهم الخاصة.

712
00:53:57,285 --> 00:53:59,560
- هل كان هناك أي إساءة؟
- لا لا. لا إساءة.

713
00:54:00,161 --> 00:54:00,761
لكن...

714
00:54:01,990 --> 00:54:05,100
الأمر فقط أنني عدت من الولايات المتحدة الآن.
يونايتد، وقد رأيت أن الأمر يتم بهذه الطريقة هناك.

715
00:54:05,135 --> 00:54:08,670
عندما قلت لك أن مديرينا
ويتم تفتيشهم ثم نقلهم إلى منازلهم

716
00:54:08,705 --> 00:54:11,671
مع سيارات الشركة
ضحكوا...وعندهم حق.

717
00:54:12,000 --> 00:54:13,950
سيارة الخدمة
يلوث الوزارة

718
00:54:16,270 --> 00:54:18,160
<i>أيها المهندس، أذكرك بموعدك.</i>

719
00:54:19,520 --> 00:54:20,820
إن إيني ليست وزارة.

720
00:54:22,921 --> 00:54:25,621
- لكن العديد من المديرين ليس لديهم ترخيص.
- سيكون لديهم ذلك.

721
00:54:25,656 --> 00:54:29,030
عمر الكثير منهم يزيد عن 50 عامًا.
رئيس AGIP يبلغ من العمر 70 عامًا.

722
00:54:29,065 --> 00:54:31,370
لم أعد فتى و
أتيت إلى مكتبي بسيارتي.

723
00:54:31,405 --> 00:54:33,771
أعط، على الأقل، الوقت لأولئك الذين
ليس لديهم ذلك للحصول على ترخيصهم.

724
00:54:33,806 --> 00:54:35,660
- قلت غدا.
- حتى رئيس AGIP؟

725
00:54:36,290 --> 00:54:37,790
حتى رئيس AGIP.

726
00:54:40,820 --> 00:54:42,670
من الواضح أنك توقعت ذلك.

727
00:54:43,071 --> 00:54:45,871
أنا دقيق جدًا، ليس بسبب
نائب، كما تعلمون، فقط من باب الضرورة.

728
00:54:47,900 --> 00:54:50,000
"كنت أنظر إلى بلدي
المكتبة الشخصية؟

729
00:54:51,101 --> 00:54:54,501
هنا سوف تجد جميع الهجمات
أن الصحافة من جميع أنحاء العالم

730
00:54:54,536 --> 00:54:55,702
لقد وجهني لمدة 12 عامًا.

731
00:54:57,003 --> 00:54:59,703
هناك كل ما هو مكتوب
مني ومن عملي.

732
00:55:01,104 --> 00:55:01,804
من فضلك.

733
00:55:04,605 --> 00:55:06,105
فقط
مقالات مواتية.

734
00:55:07,606 --> 00:55:10,006
"مع هؤلاء الذين أستطيع
استخدم كلاً من "Discaffari.

735
00:55:12,507 --> 00:55:13,107
حسنًا إذن.

736
00:55:13,708 --> 00:55:15,908
لقد قررت أيضًا الليلة الماضية
لإطلاق النار علي في الظهر

737
00:55:15,943 --> 00:55:19,309
في المناظرة التلفزيونية، أن الدولة
اغفر لي، كان الأمر سخيفًا جدًا.

738
00:55:19,344 --> 00:55:21,810
وأيضا من المستغرب قليلا
لصحفي أيديولوجيته.

739
00:55:21,845 --> 00:55:22,811
أنت لست فاشيا.

740
00:55:23,312 --> 00:55:27,912
ولكن ماذا تريد؟
إطلاق ذخيرة من العيار الثقيل؟

741
00:55:28,913 --> 00:55:32,113
شخصيا، أردت فقط أن أحضر
معرفة 4 ملايين إيطالي

742
00:55:32,314 --> 00:55:37,114
سؤال أو سؤالين حول حسابك،
الذي اعتبره مهمًا جدًا.

743
00:55:38,915 --> 00:55:39,415
انظر...

744
00:55:40,516 --> 00:55:43,516
لدي 100 طريقة مختلفة
للرد على اتهاماتهم

745
00:55:43,551 --> 00:55:46,717
والتي، علاوة على ذلك، هي الأبدية
المصالح الصناعية الخاصة.

746
00:55:46,752 --> 00:55:47,918
نعم، لذلك أنا لا أسامح نفسي أبداً.

747
00:55:47,953 --> 00:55:51,419
أنت تعتقد أن لديك رأيك الشخصي
دقيق جدًا في مواجهتنا،

748
00:55:51,454 --> 00:55:54,320
ومن ناحية أخرى، أنت أيضا. هو
تأثر. كيف أقول...

749
00:55:55,921 --> 00:55:56,921
التحكم عن بعد.

750
00:55:57,722 --> 00:56:03,122
أيها المهندس، الليلة الماضية، على شاشة التلفزيون، أنت.
كما تعلمون، اتهموه بالإنفاق بشكل سيء للغاية،

751
00:56:03,157 --> 00:56:05,923
كمية غير دقيقة من
الأموال المملوكة للدولة

752
00:56:05,958 --> 00:56:08,224
لذلك، ل
جميع الإيطاليين.

753
00:56:08,825 --> 00:56:11,825
سيكون من الأسهل بكثير الإجابة
مع الحقائق، فقط مع الحقائق.

754
00:56:19,460 --> 00:56:20,420
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟

755
00:56:38,580 --> 00:56:39,700
لا، إقرأ هذا.

756
00:56:39,735 --> 00:56:43,190
إنه مرسوم الوزير سوليري.
لقد كان ليبراليًا آخر، مثلك.

757
00:56:43,950 --> 00:56:45,090
أراد تصفية AGIP.

758
00:56:45,891 --> 00:56:47,091
لكنني اعترضت على ذلك!

759
00:56:56,910 --> 00:56:59,630
- البروفيسور لابيرا من فلورنسا.
- نعم.

760
00:57:05,490 --> 00:57:06,740
مرحبا، لا بيرا، كيف حالك؟

761
00:57:07,241 --> 00:57:09,741
<i>- حسنًا، الحمد لله، ماذا عنك؟
- جيد، جيد.</i>

762
00:57:09,776 --> 00:57:12,880
<i>آسف إذا أزعجتك
الهاتف، ولكن الأمر عاجل.</i>

763
00:57:14,920 --> 00:57:15,970
<i>هذا هو Pignone.</i>

764
00:57:17,071 --> 00:57:20,271
نعم رأيت ذلك في الصحف
في صعوبة. ماذا يحدث؟

765
00:57:20,710 --> 00:57:25,280
<i>إنها على وشك الإفلاس. إذا أغلقت، فلورنسا
وسيكون بمثابة هدية تذكارية للسياح.</i>

766
00:57:25,315 --> 00:57:27,920
<i>2000 عامل قريبًا
وسوف يغرقون في الفقر.</i>

767
00:57:27,955 --> 00:57:28,921
أنا آسف.

768
00:57:29,060 --> 00:57:31,150
<i>- ماتي، يجب أن تساعدني.
-أنا؟</i>

769
00:57:32,110 --> 00:57:36,810
تتعامل شركة إيني مع النفط. ماذا سأفعل؟
في مصنع آلات النسيج؟

770
00:57:36,845 --> 00:57:40,220
<ط> ولكنك أثبتت أنك الوحيد في
إيطاليا قادرة على حل المشاكل.</i>

771
00:57:40,255 --> 00:57:42,720
<i>أنت تقوم أيضًا بـ ENI
شركة دورة كاملة،</i>

772
00:57:42,755 --> 00:57:45,021
<i>الذي يأتي من بئر النفط
إلى مضخة البنزين.</i>

773
00:57:45,056 --> 00:57:47,222
<ط> بينوني في الهيكل
سيكون ذلك جيدًا جدًا.</i>

774
00:57:47,723 --> 00:57:49,723
لا، أنا آسف. ال
سعة الاطلاع لن تكون جيدة.

775
00:57:50,180 --> 00:57:53,090
تضم ENI 50 شركة جميعها
التنافسية على المستوى الاقتصادي.

776
00:57:54,250 --> 00:57:56,820
إنه ليس مستشفى للشركات
مريض، مثل IRI نفسها.

777
00:57:57,021 --> 00:57:59,021
فعالية الدولة
لن أنساها أبدا

778
00:57:59,056 --> 00:58:02,320
مهلا، مهلا، لا بيرا، مهلا.
أنت تعرف أنني أحبك كثيرا.

779
00:58:02,560 --> 00:58:04,730
لكن لا يمكنك أن تطلب مني ذلك
خذ شركة مريضة ،

780
00:58:04,765 --> 00:58:06,231
مع خطر
تصيب الآخرين.

781
00:58:06,266 --> 00:58:09,510
<i>فكر في وضعي الشخصي.
أنا عمدة فلورنسا.</i>

782
00:58:09,545 --> 00:58:12,111
<i>لقد أحضرت لشعبي أ
ليس فقط الالتزام الإداري،

783
00:58:12,146 --> 00:58:13,600
<i>أيضًا إنساني ومسيحي</i>

784
00:58:13,635 --> 00:58:16,401
<i>وهو الأمر الذي يجعلني أفكر فيه
أحمق إذا لم أفعل ذلك.</i>

785
00:58:18,640 --> 00:58:20,550
وكيف يمكنني
مقاومة العواقب

786
00:58:20,585 --> 00:58:22,751
لتعرف أنني وضعت الكمثرى
الفاسد في سلة للفحص؟

787
00:58:22,880 --> 00:58:26,490
السياسيون لا ينتظرون آخر
جعل إيني بقرة خوار.

788
00:58:27,030 --> 00:58:30,320
<ط>ومع ذلك، أنا متأكد
أنك سوف تأخذ Pignone.</i>

789
00:58:31,821 --> 00:58:32,821
لا أعتقد ذلك، هل تعلم؟

790
00:58:34,122 --> 00:58:34,822
<i>ماتي...</i>

791
00:58:36,350 --> 00:58:38,790
<ط> الروح القدس
قال أنك ستأخذها.</i>

792
00:58:38,991 --> 00:58:39,791
يا رب!

793
00:58:40,791 --> 00:58:41,491
ماذا؟

794
00:58:42,292 --> 00:58:45,592
<i>الليلة، بينما كنت أحلم،
لقد زارني الروح القدس

795
00:58:45,627 --> 00:58:47,693
<i>وقال لي أنك ستتناول Pignone.</i>

796
00:58:49,000 --> 00:58:54,460
مهلا، مهلا، لا بيرا. أنت تعرف الاحترام
الذي لي بالروح القدس.

797
00:58:55,800 --> 00:58:57,350
ولكن هذا لن يفعل ذلك.

798
00:58:58,410 --> 00:59:01,050
هل تريد أن تشرب شيئا؟
طبيب؟ هل تفضل الويسكي؟

799
00:59:01,085 --> 00:59:02,151
لا يوجد ثلج، شكرًا لك.

800
00:59:08,679 --> 00:59:09,579
أوه، جيد.

801
00:59:09,614 --> 00:59:12,030
يا آنسة، تحققي مع القائد
بيرتوزي الجداول الزمنية المخطط لها.

802
00:59:12,065 --> 00:59:12,631
لا بأس.

803
00:59:14,650 --> 00:59:16,630
"هل فهمت لماذا؟"
هل من السهل الإجابة؟

804
00:59:17,231 --> 00:59:18,031
من فضلك، من فضلك.

805
00:59:19,720 --> 00:59:22,340
صحيح أنني أخاطر بالمال
الدولة. أستطيع أن أقول أكثر دقة

806
00:59:22,375 --> 00:59:25,140
الذي أخاطر به كل يوم
المال من المساهمين.

807
00:59:25,541 --> 00:59:26,741
من فضلك ادخل من فضلك.

808
00:59:28,970 --> 00:59:32,470
50 مليون إيطالي.

809
00:59:32,771 --> 00:59:35,671
ماذا تفعل فاليتا، فاينا،
المسؤول عن فيات ومونتكاتيني؟

810
00:59:35,706 --> 00:59:36,672
إنهم مسؤولون مثلي.

811
00:59:36,707 --> 00:59:39,380
يديرون رؤوس أموال ضخمة
باسم المبلغ

812
00:59:39,415 --> 00:59:42,181
أقل قليلا من المساهمين
وأشياء أخرى أكثر خصوصية.

813
00:59:42,410 --> 00:59:43,840
ولا يخاطرون
المال الخاص،

814
00:59:43,875 --> 00:59:47,141
بدلا من ذلك نحن جميعا نخاطر بأنفسنا
سمعتنا وعملنا.

815
00:59:47,176 --> 00:59:49,050
- الأمر فقط أننا متساوون.
- يلا يا مهندس .

816
00:59:49,910 --> 00:59:52,380
في الواقع، هناك فرق آخر.

817
00:59:52,781 --> 00:59:55,481
كل ما في الأمر أنني أعمل، وأبني،

818
00:59:55,516 --> 00:59:59,082
أنا دائما أتحمل المخاطر مع هذا المنظور
أمام أعينكم: تطور البلاد.

819
00:59:59,960 --> 01:00:01,570
في الواقع، تكلفة البنزين أقل.

820
01:00:02,071 --> 01:00:04,271
الأسمدة
تكلفتها أقل بنسبة 20٪.

821
01:00:04,730 --> 01:00:06,630
لقد قمت ببناء المستودعات
من اسطوانات AGIPGAS،

822
01:00:06,665 --> 01:00:09,431
هناك صناعات، والناس
هذا يعمل، الجنوب!

823
01:00:11,370 --> 01:00:13,560
بدأ كل شيء هنا.

824
01:00:14,400 --> 01:00:16,710
واليوم هناك نشاط مهم

825
01:00:16,811 --> 01:00:19,911
أنك أو أي شخص آخر، الليلة الماضية،
تم تعريفها على أنها غامضة.

826
01:00:20,140 --> 01:00:22,790
وإليكم الحقائق
الإنجازات الملموسة.

827
01:00:24,220 --> 01:00:27,320
وظيفة آمنة، للغاية
تصنيف ل 50 ألف شخص.

828
01:00:27,821 --> 01:00:30,821
وهذا اختصار ENI الموجود في العالم
إنها تعني ببساطة إيطاليا.

829
01:00:31,050 --> 01:00:33,750
نعم، نعم، نعم. أنا أؤمن بذلك
مستقبل هذا البلد.

830
01:00:33,951 --> 01:00:35,751
ومن بلدان أخرى مثل بلادنا،

831
01:00:35,786 --> 01:00:38,452
الذي لا بد أنه عانى كثيرًا
التدريب القسري بالوقت,

832
01:00:38,487 --> 01:00:41,553
احتراما لملوكهم
إمكانيات التنمية.

833
01:00:42,420 --> 01:00:45,500
ولكن، للقيام بكل هذا، هو عليه
من الضروري كسر العديد من العقبات.

834
01:00:52,020 --> 01:00:53,430
أعطيه بعض الأخبار عن ماتي.

835
01:00:53,531 --> 01:00:56,631
أنا أأذن بذلك حتى
استغلالها بطريقة خبيثة.

836
01:00:57,490 --> 01:01:01,040
ماتي ميجا مانو. كيف ماتي
ينفق أموال الدولة الإيطالية.

837
01:01:02,370 --> 01:01:06,140
أربع طائرات، 900 كم. في الساعة،
وطائرتي الشخصية القادمة.

838
01:01:06,900 --> 01:01:10,020
- وكم ثمن لعبة كهذه؟
- مليار.

839
01:01:10,390 --> 01:01:11,950
أتصور أنها فضيحة.

840
01:01:12,651 --> 01:01:14,051
إنها لعبة فاخرة.

841
01:01:14,652 --> 01:01:16,152
لكن اللعب لا يناسبني.

842
01:01:17,810 --> 01:01:18,960
إنه يساعدني على العمل.

843
01:01:19,890 --> 01:01:21,160
هنا هو برنامجي.

844
01:01:22,961 --> 01:01:25,161
الليلة سيكون... في تونس.

845
01:01:25,420 --> 01:01:28,110
بعد ظهر الغد في بلاد فارس، وفي
في اليوم التالي سأنام في وارسو.

846
01:01:28,511 --> 01:01:31,411
وفي ليلة الخميس بالنسبة لي
يكاد يكون من الضروري الذهاب إلى دوسلدورف.

847
01:01:32,870 --> 01:01:35,670
كل هذا لا يعني ذلك
ماتي رجل قوي.

848
01:01:37,010 --> 01:01:39,780
وهذا يعني أن شركة إيني هي شركة
الذي يتحرك على نطاق عالمي.

849
01:01:39,815 --> 01:01:41,390
إنها قوة
الاقتصادية اليوم.

850
01:01:42,691 --> 01:01:45,291
وأيضاً قوة
السياسة إذا أردنا.

851
01:01:45,326 --> 01:01:48,292
بيع الميثان وشراء أعواد الثقاب.
حتى أنه يعطي المال للفاشيين.

852
01:01:48,565 --> 01:01:50,700
نحن نشعر بالقلق إزاء هذا
الزعيم الحزبي السابق.

853
01:01:52,201 --> 01:01:53,001
نعم هذا صحيح.

854
01:01:53,702 --> 01:01:55,702
لكني أستخدمها
كيف سأستخدم سيارة أجرة.

855
01:01:56,930 --> 01:01:59,440
أخرج، أفعل الأشياء،
أنظر إلى عداد التاكسي... منخفض...

856
01:02:01,980 --> 01:02:02,810
والدفع.

857
01:02:04,770 --> 01:02:07,980
ولكن الآن تعال، تعال
أن يكون معي شيء.

858
01:02:08,281 --> 01:02:11,581
نحن بحاجة لمزيد من الوقت للحديث.
هناك الكثير من الأشياء لأخبرك بها.

859
01:02:11,610 --> 01:02:14,180
على الأقل سوف تفهم أن لا
ليس لدي أي شك.

860
01:02:14,215 --> 01:02:14,981
تعال، تعال.

861
01:02:18,230 --> 01:02:20,330
رسائل المهندس موريجي
مكتوب على متن الطائرة الليلة.

862
01:02:20,365 --> 01:02:22,931
بعد ذلك. تولي مسؤولية المكالمة
للمجموعة الفنية في سان دوناتو.

863
01:02:23,070 --> 01:02:25,050
 � قم بتأكيد الجدول باستخدام
القائد بيرتوزي؟

864
01:02:25,420 --> 01:02:28,060
المهندس كولودي أفضل من
تعال وانتظرني في المطار

865
01:02:28,095 --> 01:02:30,461
ليلة الغد، لذلك سيكون لدينا
بضع دقائق للحديث في السيارة.

866
01:02:30,496 --> 01:02:31,562
اتصل به الوزير هاتفيا.

867
01:02:31,597 --> 01:02:34,130
حسنًا، أخبره
سأتصل خلال ساعة.

868
01:02:34,660 --> 01:02:35,410
من دوسلدورف؟

869
01:02:35,445 --> 01:02:37,211
نعم. قل تأكيد
كنيسة مانرهايم.

870
01:02:42,420 --> 01:02:44,500
أراهن أنك لا تعرف من
إنه خلف مانرهايم.

871
01:02:45,201 --> 01:02:45,901
شاخت.

872
01:02:46,530 --> 01:02:51,110
نعم نعم. مجرم الحرب النازي.
فقط هو. إنه صعب، هاه؟ لو سمحت.

873
01:02:55,611 --> 01:02:57,011
مرحبًا! مرحبًا!

874
01:02:58,490 --> 01:03:00,540
لقد كسرت الأسوأ
مطابقة الإيطاليين.

875
01:03:00,575 --> 01:03:01,741
الاستقالة من عدم القيام بأي شيء.

876
01:03:02,770 --> 01:03:05,270
يقولون أنه يجب علي خلق عمل.

877
01:03:05,800 --> 01:03:10,330
توظف إيني بشكل مباشر 24 ألفًا
شخص وبشكل غير مباشر 65 ألفاً.

878
01:03:15,330 --> 01:03:16,390
شكرا، دعونا نذهب وحدها.

879
01:03:27,630 --> 01:03:28,690
سريع، في التقدم.

880
01:03:51,360 --> 01:03:54,380
أنا لا أقول أن هذه المظاهرة
القوة غير مبررة يا مهندس.

881
01:03:54,415 --> 01:03:57,481
أريد فقط أن أعرف، ما يهم
هل كل هؤلاء الناس من سيفار؟

882
01:03:57,516 --> 01:03:59,282
هل يذهب كل شيء إلى أموالك السرية؟

883
01:04:01,830 --> 01:04:04,710
إنها قرارات، وأنا لا أفعل ذلك
القلق. لم أطلب منهم.

884
01:04:10,880 --> 01:04:13,460
<i>- �هجوم أو دعاية
ل"أسطورة" ماتي؟</i>

885
01:04:13,495 --> 01:04:14,830
<i>أنت تفكر قليلًا فيما تريد.</i>

886
01:04:15,031 --> 01:04:16,831
<i>كان مفك البراغي
في محرك الطائرة.</i>

887
01:04:17,131 --> 01:04:19,231
<i>ولا يبدو لي ذلك
كان بسبب الإهمال.</i>

888
01:04:29,140 --> 01:04:31,260
- كم؟
- املأها من فضلك.

889
01:04:32,490 --> 01:04:34,630
لا تقل لي أن الخاص بك
الديمقراطية تأتي إلى هذه النقطة

890
01:04:34,665 --> 01:04:36,831
من الاضطرار إلى الشراء
البنزين شخصيا.

891
01:04:36,866 --> 01:04:41,420
لا، أريد فقط السيطرة
إذا كان هذا الصبي يضحك.

892
01:04:43,821 --> 01:04:45,121
لا بأس بهذا. كافٍ.

893
01:04:45,156 --> 01:04:46,260
- كم سعره؟
- ألف ليرة.

894
01:04:47,361 --> 01:04:47,961
يملك.

895
01:04:48,400 --> 01:04:49,550
- لأن ترى...
- شكرا لك.

896
01:04:49,585 --> 01:04:50,551
شكرا لك، وداعا. يرى.

897
01:04:51,810 --> 01:04:53,750
في الدورة لدينا،
نحن نعلم أن تبتسم.

898
01:04:53,951 --> 01:04:55,851
البؤس يأخذ بعيدا حتى
الرغبة في الضحك.

899
01:04:55,886 --> 01:04:57,740
-الديماغوجية...
- أعرف بالفعل ما سيقوله.

900
01:04:57,841 --> 01:04:58,941
احفظه لي من فضلك.

901
01:05:01,620 --> 01:05:04,800
لدي منزل فخم، ولكنني أستخدمه في كل مرة
وقت أقل. الفنادق أكثر عملية.

902
01:05:05,160 --> 01:05:07,510
أشارك الغرفة مع
نائب رئيس شركة إيني.

903
01:05:08,011 --> 01:05:09,211
فهو يستخدمه أكثر.

904
01:05:12,250 --> 01:05:12,850
لو سمحت.

905
01:05:19,580 --> 01:05:23,530
هنا يعيش... وينام
رئيس شركة إيني،

906
01:05:23,565 --> 01:05:25,831
أقوى رجل
من إيطاليا. هل تشرب شيئا؟

907
01:05:27,770 --> 01:05:30,850
- أوه، أخبرني، هل تحدثت إلى لندن؟
- سأعلمك أيها المهندس.

908
01:05:32,180 --> 01:05:34,820
حذر المهندس موريجي
أن لدي الأوراق.

909
01:05:34,855 --> 01:05:38,021
عامل الهاتف، هل يمكنك مساعدتي بالرقم؟
لندن التي طلبتها من المكتب.

910
01:05:39,650 --> 01:05:42,070
- يقول أن الأمر سيستغرق نصف ساعة.
- نصف ساعة... للحديث مع لندن؟

911
01:05:43,150 --> 01:05:46,050
هذا هو السبب في الرجال
الأعمال ملزمة

912
01:05:46,085 --> 01:05:48,151
لدفع وسائل
التواصل الخاص.

913
01:05:48,220 --> 01:05:49,460
في أقرب وقت ممكن، فإنه أمر عاجل!

914
01:05:50,761 --> 01:05:52,861
لا فائدة من أن أقول لك،
إنها مسألة ذات أولوية.

915
01:05:55,840 --> 01:05:56,510
فانوني.

916
01:05:57,411 --> 01:05:59,711
على أي حال، انظر. الإصرار
حتى يعطونك خطا.

917
01:06:00,312 --> 01:06:01,312
الصديق فانوني.

918
01:06:01,470 --> 01:06:03,590
- هل يمكنني إجراء مكالمة؟
- نعم بالطبع.

919
01:06:05,260 --> 01:06:07,220
لذا، أصر، أصر، أصر.

920
01:06:07,255 --> 01:06:11,221
آه، نعم، في وقت لاحق، في وقت لاحق. اتصل
عمدة فلورنسا وأخبره..

921
01:06:12,260 --> 01:06:13,890
لا بأس. سوف يفهم.

922
01:06:13,925 --> 01:06:16,691
نعم. مرحبا يا آنسة،
أنا دائما على الانترنت، هاه؟

923
01:06:16,920 --> 01:06:19,670
- لا تنتظرني قبل الساعة 8:30.
- لا تعد بشيء،

924
01:06:19,705 --> 01:06:21,360
لأنه يمكن أن يكون هذا
لا تأتي إلى المنزل الليلة.

925
01:06:21,395 --> 01:06:23,561
- انتظر، سأتصل بك لاحقا.
- إنها زوجتي.

926
01:06:24,080 --> 01:06:25,920
سأغادر خلال ساعتين
في طائرة ثنائية فرنسية.

927
01:06:26,121 --> 01:06:28,121
حتى الفرنسيين بعض
في بعض الأحيان يفعلون أشياء جيدة.

928
01:06:28,156 --> 01:06:30,922
حسنًا، أنت تعرف إلى أين سأذهب، أقول لك
قال. لقد قررت أن يأتي معي.

929
01:06:30,957 --> 01:06:33,930
حقًا أيها المهندس، لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
أريد أن أنام في أفريقيا الليلة.

930
01:06:33,965 --> 01:06:35,431
الحقيبة، جواز السفر...

931
01:06:35,466 --> 01:06:37,210
دعونا نرسل بسرعة شخص ما لالتقاط
بعض ملابسه في المنزل.

932
01:06:37,245 --> 01:06:39,260
جواز السفر يمكن
قد لا يكون ضروريا.

933
01:06:39,295 --> 01:06:40,400
لا تنسى أنك تسافر...

934
01:06:40,901 --> 01:06:43,001
مع أقوى الإيطالي
بعد يوليوس قيصر.

935
01:06:43,730 --> 01:06:46,450
نعم نعم. هكذا عرفت نفسي
زميل أمريكي له.

936
01:07:05,110 --> 01:07:09,910
يطور لهب الميثان هذا
الطاقة التي تحتاجها مدينة مثل تورينو.

937
01:07:20,220 --> 01:07:26,190
- نشأ 80 درجة حتى يتم تشغيله.
- كل هذه الثروة التي تحترق، لماذا؟

938
01:07:26,320 --> 01:07:28,200
نحن هنا
بالضبط لهذا.

939
01:07:28,235 --> 01:07:31,001
لمساعدة العرب
تغيير هذه الحالة من الأشياء.

940
01:07:31,560 --> 01:07:34,120
ولكننا وصلنا متأخرين
يجب أن نسرع، نسرع.

941
01:07:34,155 --> 01:07:37,721
دعونا لا نتجنبهم، إذا كنا نحن أيضًا
نحن فقراء، ونحن بحاجة لهم أيضا.

942
01:07:37,756 --> 01:07:41,830
ولكن عند الحفر عثروا على
الودائع الأمريكية في الجزائر.

943
01:07:41,865 --> 01:07:45,780
وهذا هو، في الواقع. يتهمونهم
للضخ من نفس الخزان.

944
01:07:45,815 --> 01:07:49,340
إنه ليس نفس الموقع. هناك
الحدود التي تفصل بين البلدين.

945
01:07:49,375 --> 01:07:52,641
على هذا الجانب يعملون
الأمريكان وهذا نحن.

946
01:07:53,480 --> 01:07:56,750
أقول لك أن هذا اللطف
كان لدى الأميركيين ذلك.

947
01:07:57,051 --> 01:08:00,451
ثم تعرف أن الأنابيب
المائلة التي تمر تحت الأرض ،

948
01:08:00,486 --> 01:08:02,752
عبر الحدود،
لقد اخترعوا ذلك بدقة.

949
01:08:03,480 --> 01:08:05,760
ووفقا لك، لماذا؟
هل كان بإمكانهم اختراعه؟

950
01:08:05,795 --> 01:08:09,400
لسرقة النفط بين
بينهما، بلا حدود بينهما.

951
01:08:28,270 --> 01:08:32,210
<i>- لماذا أنتم ضد الأمريكان؟
- لأنهم يتكبرون بالمال.</i>

952
01:08:32,245 --> 01:08:34,211
<i>ومع ذلك، فقد فعلوا ذلك
قدم عرضًا رائعًا.</i>

953
01:08:34,412 --> 01:08:36,412
<ط> � لا يمكن أن يكون
الرئيسي في أوروبا،</i>

954
01:08:36,447 --> 01:08:38,513
<ط>من واحدة من أكبر
شركات الكارتل؟</i>

955
01:08:38,590 --> 01:08:40,960
<i>هذا صحيح، ولكن بالإضافة إلى ذلك
لم يتمكنوا من إبعاد أعصابي،</i>

956
01:08:40,995 --> 01:08:44,961
<i>لم أقبل لسببين: الأول،
بأنني أريد العمل من أجل بلدي.</i>

957
01:08:45,162 --> 01:08:50,062
<i>والآخر، والذي سيكون أقل من أ
موظف بمنصب المدير العام.</i>

958
01:08:50,163 --> 01:08:52,963
<i>من ناحية أخرى، "أنييلي لا يأكل
مرتين في اليوم مثلي، مثلك؟</i>

959
01:08:54,420 --> 01:08:57,000
<i>هل ترى هذه الصحراء الرملية؟
يوجد بالأسفل بحر من النفط.</i>

960
01:08:57,630 --> 01:09:00,680
<i>80% من الاحتياطيات العالمية
إنهم هنا في الشرق الأوسط.</i>

961
01:09:01,140 --> 01:09:03,990
<ط>إذا كنت، أنت، مئات الملايين
من الناس في أوروبا وأمريكا</i>

962
01:09:04,025 --> 01:09:07,491
<i>يعملون، ويأكلون، ويلبسون، ويمشون
بالسيارة، يستمتعون، ويشعرون بالدفء،</i>

963
01:09:07,750 --> 01:09:10,190
<ط>بفضل هذا
الثروة التي تولد هنا.</i>

964
01:09:12,220 --> 01:09:17,980
<ط>ومع ذلك، فإن العرب يعانون من الجوع.
يرون النفط يمر تحت أنوفهم.</i>

965
01:09:18,015 --> 01:09:21,790
<ط>ويتركون مع بؤسهم،
الأمية، ووفيات الأطفال

966
01:09:22,250 --> 01:09:24,360
<ط> والآلاف الأخرى
الآفات التي نعرفها.</i>

967
01:09:27,190 --> 01:09:31,100
<ط> �هذه هي أكبر مصفاة في
العالم. عبادان مدينة النفط.</i>

968
01:09:32,130 --> 01:09:34,780
<ط>النفط، المستخرج من قبل الفنيين
من الشركات الأجنبية،</i>

969
01:09:34,815 --> 01:09:38,281
<i>يتم نقله عبر خطوط الأنابيب
من الحقل إلى المصفاة</i>

970
01:09:38,316 --> 01:09:39,382
<i>في الميناء البحري.</i>

971
01:09:39,520 --> 01:09:42,060
<i>وهنا، اذهب إلى قبو النبيذ
ناقلات النفط وجزء

972
01:09:42,661 --> 01:09:45,461
<i>لتحقيق ازدهار
الدول الصناعية في الغرب.</i>

973
01:09:48,900 --> 01:09:52,080
وحتى مشروعه لفك الارتباط عن أوروبا
من الأميركيين يبدو مثاليا،

974
01:09:52,115 --> 01:09:55,281
لكنني لا أعتقد حقًا أن هذا ممكن.
ولا يملك القوة الاقتصادية للقيام بذلك.

975
01:09:55,420 --> 01:09:59,490
لقد وضع قدم عملاق، ولكن
وهنا وجد القليل من الزيت.

976
01:09:59,525 --> 01:10:00,191
هناك الروس.

977
01:10:00,370 --> 01:10:03,520
وترتبط إيطاليا بسياسات معينة
دقيق. لا يستطيع أن يتبع نفسه.

978
01:10:03,555 --> 01:10:05,960
من قال أي شيء لشركة فيات متى
وقيل أنه بيع للصينيين

979
01:10:05,995 --> 01:10:08,161
محامل لإرسال إلى الأمام
القوات المسلحة في كوريا

980
01:10:08,196 --> 01:10:09,150
ضد الأمريكان، هاه؟

981
01:10:11,280 --> 01:10:14,770
نعم، اشتريت النفط الروسي
ظروف أفضل بشكل واضح.

982
01:10:14,805 --> 01:10:15,871
لماذا لم يفعل ذلك؟

983
01:10:15,906 --> 01:10:17,672
إنه مبدأ اقتصادي
هذا ينطبق على كل شيء، أليس كذلك؟

984
01:10:17,707 --> 01:10:20,120
ومن هو المفيد في هذا
السياسية إلى حد كبير لحزبه،

985
01:10:20,155 --> 01:10:22,721
الديمقراطية المسيحية؟ في جزء منه،
وأيضاً للحزب الشيوعي

986
01:10:22,756 --> 01:10:24,722
على أساس الاتفاق
نسبة 2.5%

987
01:10:24,757 --> 01:10:26,723
الذي له فوق كل ذلك
يأتي من الاتحاد السوفياتي.

988
01:10:26,758 --> 01:10:28,350
ما يعطى ل
دافعي الضرائب الإيطاليين؟

989
01:10:28,385 --> 01:10:32,490
الديمقراطية المسيحية، الحزب الشيوعي
الإيطاليون، هل هم إيطاليون أم لا، بحسب رأيك؟

990
01:10:49,090 --> 01:10:52,300
<i>تبحث هذه الجزيرة العائمة عن النفط
في قاع المحيط الهندي</i>

991
01:10:52,335 --> 01:10:54,401
<i>على ارتفاع 3 أو 4 آلاف متر. عميق.</i>

992
01:10:56,180 --> 01:10:59,290
<i> �لقد بنينا هذا و
نحن نبيعه للجميع، هل تعلم؟</i>

993
01:10:59,691 --> 01:11:01,891
<ط>الأمريكيون، الهولنديون،
الفرنسية للعالم أجمع.</i>

994
01:11:03,520 --> 01:11:04,470
<i>نحن الأفضل.</i>

995
01:11:05,230 --> 01:11:06,740
<i>نحن متقدمون من الناحية الفنية.</i>

996
01:11:08,041 --> 01:11:10,241
<i>ولا أحد منا
لقد فعلت هذا من قبل.</i>

997
01:11:12,060 --> 01:11:13,080
<i>انظر إلى الداخل.</i>

998
01:11:13,481 --> 01:11:14,681
<i>إنه مثل فندق.</i>

999
01:11:57,890 --> 01:12:00,490
هل رأيت؟ العيش هنا ليس مزحة.

1000
01:12:05,691 --> 01:12:07,291
لقد كانت لدينا حالات من الجنون.

1001
01:12:09,592 --> 01:12:10,992
وأيضا حالات البيدوفيليا.

1002
01:12:14,690 --> 01:12:16,580
لفترة طويلة هنا الرجال
لديهم نوبات طويلة.

1003
01:12:16,615 --> 01:12:19,981
شهرين على متن السفينة و 15 يومًا على الأرض.
الأميركيون يفعلون ذلك بشكل أفضل.

1004
01:12:20,016 --> 01:12:21,482
يجب أن أعترف بذلك.
كن حذرا مع رأسك.

1005
01:12:22,780 --> 01:12:27,130
لكنهم أغنياء و
نحن الفقراء نرتدي هذا!

1006
01:12:39,320 --> 01:12:42,210
هذه هي غرفة الطعام. صباح الخير.

1007
01:12:43,170 --> 01:12:46,970
صباح الخير. استمر بالجلوس،
من فضلك. ها أنت ذا، لقد رأيت ذلك.

1008
01:12:47,110 --> 01:12:49,030
سنراهم لاحقا، مثل هذا
نحن نأكل شيئا أيضا.

1009
01:12:56,400 --> 01:12:57,970
هذه غرفة نوم لأربعة أشخاص.

1010
01:13:00,800 --> 01:13:05,210
هناك بعض المشاكل.
تعال، تعال.

1011
01:13:07,860 --> 01:13:08,620
هذا واحد بسيط.

1012
01:13:25,460 --> 01:13:29,460
بالمناسبة أيها المهندس، الآن أستطيع أن أقول ذلك.
من ذلك الفخ الذي نصب له،

1013
01:13:29,495 --> 01:13:33,161
نعم الدعوة للمليونين
وكيف هرب فيما بعد؟

1014
01:13:33,380 --> 01:13:36,480
انظر لي بشأن شيئين
لا يمكنك أن تقول لي أي شيء:

1015
01:13:36,515 --> 01:13:39,381
الرواتب لأنني
أنا لا أسرق. راتبي وهذا كل شيء.

1016
01:13:40,182 --> 01:13:43,382
والنساء. ليس لدي
أخشى أن أقول ذلك، وأنا أحبهم.

1017
01:13:43,417 --> 01:13:46,683
نعم، ولكن أصدقائه من الحزب
لقد أرادوا فضحه.

1018
01:13:46,718 --> 01:13:50,084
اه، بسيط جدا. أمسكت الهاتف
وقلت لهم: هل تريدون حقاً أن تبدأوا؟

1019
01:13:50,119 --> 01:13:53,185
ملفات الرقص
محفوظة، أنا مستعد.

1020
01:13:53,220 --> 01:13:56,486
- ممتاز! منعش للغاية!
- إنها السياسة... هنا.

1021
01:14:00,530 --> 01:14:03,100
لماذا في صحيفتك أبدا
لقد أوضحوا للناس

1022
01:14:03,135 --> 01:14:06,301
- ماذا يعني النفط حقا؟
- لقد قلنا ذلك الآن.

1023
01:14:07,040 --> 01:14:08,770
بين السطور ومع
أسلوب الرواية.

1024
01:14:09,700 --> 01:14:11,750
لم يقولوا قط
من الواضح أن النفط...

1025
01:14:12,390 --> 01:14:16,640
ويسقط الحكومات. يجعلها تنفجر
الثورات. الانقلابات.

1026
01:14:18,000 --> 01:14:21,360
شروط التوازن العالمي، و
ولم يقولوا هذا بوضوح قط.

1027
01:14:21,500 --> 01:14:22,510
وهل تعرف لماذا؟

1028
01:14:22,545 --> 01:14:26,011
لأنه كان عن قول نعم
لقد فقدت إيطاليا حافلة النفط

1029
01:14:26,140 --> 01:14:28,820
فذلك لأن الصناعيين
الإيطاليون، هؤلاء الصناعيون العظماء،

1030
01:14:28,855 --> 01:14:31,321
لم يكونوا مشغولين قط.
وهل تعرف لماذا؟

1031
01:14:31,356 --> 01:14:34,122
لأنه كان عن لمس
المصالح التي لم يرغبوا في لمسها.

1032
01:14:34,250 --> 01:14:36,730
لم يرغبوا في إزعاج
هضم الأقوياء.

1033
01:14:42,159 --> 01:14:44,459
وكما هي صحفكم
بتمويل من الصناعيين

1034
01:14:44,494 --> 01:14:47,680
أولئك الذين تعرفهم، ل
هذا ما يكتبونه بين السطور.

1035
01:14:47,715 --> 01:14:51,880
هذه هي الطريقة التي يتم بها توضيح أنني
أحتاج إلى إنشاء جريدتي الشخصية.

1036
01:15:06,010 --> 01:15:08,790
هل يبدو لك ذلك ممكنا
مصير الملايين والملايين

1037
01:15:08,825 --> 01:15:09,791
من الناس في العالم، في
هذه اللحظة، قد يعتمد الأمر

1038
01:15:11,020 --> 01:15:13,130
يعتمد حاليا على أربعة
أو خمسة مليونيرات أمريكيين؟

1039
01:15:13,260 --> 01:15:16,740
"ويبدو لك أن إيطاليا
هل يجب أن تخضع للقرارات التي تتخذها؟

1040
01:15:17,370 --> 01:15:19,680
من تظن نفسك؟ � لا خوانا
أركو في القرن العشرين؟

1041
01:15:19,820 --> 01:15:22,060
أيها المهندس، انظر إلى هذا
إيطاليا الأسطورة سهلة،

1042
01:15:22,095 --> 01:15:23,661
ومستعدون لذلك
تقبلوا ابطالكم

1043
01:15:23,900 --> 01:15:26,310
لكنهم أسقطوها أيضًا
بسهولة مذهلة.

1044
01:15:28,040 --> 01:15:29,930
طموحي مختلف

1045
01:15:33,400 --> 01:15:36,360
على أية حال، أفضّل أن أكون أ
موظف غير مطيع للدولة،

1046
01:15:36,395 --> 01:15:37,761
غير مريح، لكنه يبني،

1047
01:15:38,180 --> 01:15:41,310
قبل التابع أيضا
مطيعة لمصلحة الحزب.

1048
01:15:44,390 --> 01:15:48,790
أنا قوي لأنه لا أحد يملك
الكفاءة والشجاعة للسيطرة على نفسي.

1049
01:15:49,380 --> 01:15:54,060
- لكن ألا تشك أبدًا إذا كنت مخطئًا؟
- أنا أمضي قدما، لا بد لي من المضي قدما.

1050
01:15:54,600 --> 01:15:57,930
أنا أنتمي إلى نفس الفئة
من هؤلاء السادة الذين أقتبس منهم:

1051
01:15:57,965 --> 01:16:01,110
الوزير الفرنسي ماجينو
أسس اتحاد البترول اللاتيني،

1052
01:16:01,250 --> 01:16:02,100
نوع من شركة إيني.

1053
01:16:02,801 --> 01:16:03,701
مسموم

1054
01:16:04,130 --> 01:16:07,380
مصدق الذي أممه
النفط الفارسي.

1055
01:16:07,415 --> 01:16:10,580
تم إقصاؤه من المشهد السياسي بواسطة
افعل الأشياء كما ينبغي.

1056
01:16:15,820 --> 01:16:17,810
انظر، أنا لم أرتكب أي أخطاء.

1057
01:16:18,050 --> 01:16:20,660
لقد بحثت في ليبيا، ولكن كما كان هناك
لقد وجدت المنطقة بالضبط،

1058
01:16:20,695 --> 01:16:22,400
لقد طردني كينيدي.

1059
01:16:22,435 --> 01:16:24,580
والآن أنا في إيران،
في مصر، تونس.

1060
01:16:24,615 --> 01:16:28,530
أبحث على الهامش، حتى ضد
الآخرين. وإذا طردوني، سأذهب إلى أستراليا،

1061
01:16:28,565 --> 01:16:31,100
وإذا طردوني
أستراليا دخلت الهند.

1062
01:16:31,135 --> 01:16:34,340
سأواصل القتال في جميع أنحاء العالم
ضد هذا الاحتكار السخيف.

1063
01:16:35,570 --> 01:16:36,950
و إذا لم أتمكن من ذلك...

1064
01:16:38,451 --> 01:16:41,151
هؤلاء الناس الذين سيحققون ذلك سيفعلون ذلك
لديهم النفط تحت أقدامهم.

1065
01:16:42,980 --> 01:16:43,890
ها هو

1066
01:17:15,150 --> 01:17:19,300
الصحفي ماورو دي ماورو
من صحيفة باليرمو، لورا،

1067
01:17:19,380 --> 01:17:23,450
اختفت بعد ظهر أمس، بعد
مغادرة غرفة التحرير للعودة إلى المنزل.

1068
01:17:23,680 --> 01:17:27,670
الشرطة تحقق في
الاختفاء، ويعتبر ذلك الصحافي

1069
01:17:27,705 --> 01:17:30,770
ربما تم اختطافهم
من قبل مجرمي المافيا.

1070
01:17:31,160 --> 01:17:37,430
باليرمو 27: الفرضيات التي
يتم التعامل مع هناك العديد من نقطتين

1071
01:17:37,790 --> 01:17:41,930
قضية ماتي، غيبوبة، مخدرات، غيبوبة،

1072
01:17:42,090 --> 01:17:47,940
الاتجار غير المشروع من أجل البهجة،
أكل، كل ذلك في ظل المافيا.

1073
01:17:47,975 --> 01:17:53,800
كثيرون يأكلون في باليرمو
إنهم يفكرون بنفس طريقة تفكير الشرطة.

1074
01:17:54,260 --> 01:17:58,630
ولا يستبعد ذلك
لقد اختفى ماورو

1075
01:17:58,665 --> 01:18:04,231
بسبب ما يترتب على القضية
ماتي. أكرر يا ماتي. بقعة.

1076
01:18:04,315 --> 01:18:07,680
يتم التعرف عليهم في
طريقة اختطاف,

1077
01:18:07,715 --> 01:18:13,590
خصائص المافيا
من كورليوني. R مثل روما، الفترة.

1078
01:18:13,720 --> 01:18:16,400
وكان دي ماورو يعرف خاطفيه.

1079
01:18:16,435 --> 01:18:21,880
فرضية الشرطة هي أن دي ماورو،
التحقيق في وفاة ماتي

1080
01:18:21,915 --> 01:18:25,730
كان سيتحقق على هذا النحو
مرة واحدة بالصدفة، وتناول الطعام

1081
01:18:25,800 --> 01:18:31,040
اكتشاف أمور مهمة جداً،
وأنه بعد أن قال هذا السر

1082
01:18:31,075 --> 01:18:35,330
لأحد الشخصيات مع
الشخص الذي اتصلت به، تناول الطعام،

1083
01:18:35,365 --> 01:18:38,840
كان سيقرر هكذا
إدانته الخاصة، الفترة.

1084
01:18:38,960 --> 01:18:45,500
هناك حديث عن خط أنابيب للنفط من شأنه أن
مرتبطة بالجزائر مع صقلية، فاصلة،

1085
01:18:45,930 --> 01:18:52,910
والذي، بالمناسبة، سيغير العلاقة
منتجة مع شركات الكارتل.

1086
01:18:52,945 --> 01:18:54,210
كارتل ، في الاقتباسات ،

1087
01:18:54,280 --> 01:18:57,540
وكنت سأعدل
بغطرسة،

1088
01:18:57,575 --> 01:19:02,141
الوضع الاقتصادي برمته
والاجتماعية في صقلية، الفترة.

1089
01:19:02,176 --> 01:19:05,830
كان من الممكن أن يكتشف دي ماورو الشؤون
التي تجعل إيطاليا كلها ترتعش.

1090
01:19:05,865 --> 01:19:09,550
كان من الممكن أن يفعل ذلك دي ماورو
مهمة إعادة البناء

1091
01:19:09,585 --> 01:19:14,251
اليومين الأخيرين في
صقلية بواسطة إنريكو ماتي. نعم.

1092
01:19:14,430 --> 01:19:16,350
نعم، نعم، نعم، التعازي للمدير.

1093
01:19:18,180 --> 01:19:21,800
مرحبا، نعم. لقد كتبت المقال،
ولكن أريد أن أحذرك شيئا

1094
01:19:22,270 --> 01:19:25,120
لقد وقعنا في وضع غير عادي
متاهة الافتراضات.

1095
01:19:25,321 --> 01:19:27,321
لدرجة أنه يقفز
من فرضية إلى أخرى.

1096
01:19:27,750 --> 01:19:31,100
هناك شيء واحد مؤكد. إلى ثمانية
بعد سنوات من وفاة ماتي،

1097
01:19:31,135 --> 01:19:33,520
الناس مقتنعون
الذي قُتل.

1098
01:19:34,160 --> 01:19:37,630
في الوقت الذي
مهتم، أكتوبر 1962،

1099
01:19:37,665 --> 01:19:39,831
كان مفوضا
الأمن العام في جيلا.

1100
01:19:40,390 --> 01:19:44,710
حقيقة أن ماتي جاء إلى صقلية،
وبالتالي تنشأ كل حركة

1101
01:19:44,810 --> 01:19:47,830
من الشخصيات السياسية،
التي يمكنك تخيلها.

1102
01:19:48,110 --> 01:19:50,500
بسبب مناخ
في تلك الأيام، كان مضطرا

1103
01:19:50,535 --> 01:19:52,380
- القيام بمراقبة خاصة...
- عفواً أيها الطبيب.

1104
01:19:52,415 --> 01:19:55,140
أنت تقول الطقس
تلك الأيام ماذا يعني؟

1105
01:19:55,175 --> 01:19:59,080
ويعني ذلك، على سبيل المثال،
كان هذا هو أحد الأشياء العديدة.

1106
01:19:59,115 --> 01:20:02,440
مدرج المطار
كانت جيلا آنذاك خاصة.

1107
01:20:02,880 --> 01:20:07,190
وقد حاولت شركة إيني التوصل إلى اتفاق. لكن
رفع أصحابها السعر باستمرار.

1108
01:20:07,370 --> 01:20:10,180
استمرت المفاوضات
وفي هذه الأثناء بعض أصحاب

1109
01:20:10,215 --> 01:20:12,920
ربما بتشجيع من شخص ما،
قاطعوا الاتفاق.

1110
01:20:13,350 --> 01:20:15,830
كان هناك حتى حريق
على المحكمة المركزية.

1111
01:20:15,990 --> 01:20:21,090
ولهذا السبب في صباح يوم الوصول
وفي ماتي كانت الشرطة منتشرة في كل مكان.

1112
01:21:01,830 --> 01:21:03,600
خذ الطائرة إلى
كاتانيا، أنا لا أثق بك هنا.

1113
01:21:04,730 --> 01:21:07,270
- مرحبا - شكرا لك. -
أيها المهندس، هل كانت رحلة جيدة؟

1114
01:21:10,030 --> 01:21:14,560
مكثت بجوار ماتي و
لقد تبعته أثناء بقائه في جيلا.

1115
01:21:17,640 --> 01:21:20,440
لم يكن الأمر سهلاً عليه
ماتي يدخل صقلية،

1116
01:21:20,580 --> 01:21:23,810
لأنه كان واضحا أنه يريد
إنشاء وادي بادوان الثاني.

1117
01:21:23,940 --> 01:21:25,980
خذها من صقلية،
واعطائها للدولة.

1118
01:21:26,110 --> 01:21:30,040
ولكن هنا أمر دون ستورزو، و
أمضى دون ستورزو 20 عامًا في الولايات المتحدة،

1119
01:21:30,075 --> 01:21:32,070
وأصبح
بطل الليبرالية.

1120
01:21:32,105 --> 01:21:34,040
لقد كانت مزروعة في
مضيق ميسينا,

1121
01:21:34,170 --> 01:21:35,780
مثل تمثال الحرية .

1122
01:21:37,720 --> 01:21:41,710
على الطاولة، بعد ظهر ذلك اليوم من يوم 26
أكتوبر في فندق AGIP في جيلا،

1123
01:21:41,850 --> 01:21:46,120
أكثر ما أثار إعجابي هو
رمي السهام ماتي أثناء العشاء.

1124
01:21:46,155 --> 01:21:49,460
- أي نوع من السهام؟
- وقال أشياء حساسة جدا

1125
01:21:49,495 --> 01:21:52,161
من وجهة نظر
سياسي. أمام الجميع

1126
01:21:52,196 --> 01:21:57,010
وأمام صحفي أمريكي،
الذي سينشره لاحقًا.

1127
01:21:57,240 --> 01:21:59,570
حسنا، حسنا، ولكن
دعنا نقول الأشياء كما هي.

1128
01:21:59,871 --> 01:22:02,471
الحكومة الإيطالية ليست كذلك
عدم اتخاذ أي سياسة خارجية.

1129
01:22:02,710 --> 01:22:03,520
في موسكو...

1130
01:22:03,555 --> 01:22:07,021
لقد تم حبسي لمدة 10 أيام
في غرفة فندق،

1131
01:22:07,150 --> 01:22:09,550
على أمل ذلك منذ ذلك الحين
روما الوزير

1132
01:22:09,585 --> 01:22:12,051
أعطاني الضوء الأخضر للتوقيع
العقد مع الاتحاد السوفييتي.

1133
01:22:12,086 --> 01:22:15,110
وهل تعرف لماذا؟ لأن الروس
لقد باعوا لنا أرخص النفط

1134
01:22:15,250 --> 01:22:17,020
وهذا ازعجت
الأميركيين.

1135
01:22:17,150 --> 01:22:20,020
ساستنا
إنهم خائفون. ليس أنا!

1136
01:22:20,190 --> 01:22:23,890
حسنًا، في النهاية سيقولون إنه أنا
الذي يصنع السياسة الخارجية.

1137
01:22:26,850 --> 01:22:30,600
في إيران هناك رجالي، في
الجزائر، وكذلك في مصر، دعونا لا نتحدث عنها حتى،

1138
01:22:31,330 --> 01:22:34,200
في سيناء أثناء الحرب
من عام 56، كانوا رجالي

1139
01:22:34,235 --> 01:22:35,590
الذي دافع
آبار النفط.

1140
01:22:35,791 --> 01:22:38,491
وكان في أذرعهم
مكتوبة ENI، وليس ONU!

1141
01:22:41,950 --> 01:22:43,840
العام الماضي في سيبيريا.

1142
01:22:44,341 --> 01:22:47,041
إلى فني سوفيتي
الذي بدا متعجبا

1143
01:22:47,076 --> 01:22:49,600
للمعجزة التي حققها
بلادنا فأجبت

1144
01:22:50,001 --> 01:22:51,801
ربما بطريقة ما
مفاجئ قليلاً، أعترف بذلك،

1145
01:22:52,740 --> 01:22:55,330
أن أسطورة إيطاليا
من خلال الغناء والموسيقى،

1146
01:22:55,365 --> 01:22:57,531
ينتمي الآن إلى
متحف الذكريات.

1147
01:22:59,790 --> 01:23:02,320
لا، لا، لا. حتى قلت له
بأنهم سوف يعتنون بنا،

1148
01:23:02,355 --> 01:23:03,521
لأننا نصل إليهم.

1149
01:23:03,950 --> 01:23:05,300
أنت على حق، ماو!

1150
01:23:09,860 --> 01:23:12,550
السيناتور، لقد تحدثت عنه
ماتي سعيد في صقلية.

1151
01:23:12,585 --> 01:23:14,051
لكن هل كان سعيدًا حقًا؟

1152
01:23:14,086 --> 01:23:18,680
- لا، كانت السعادة
رسمي. كان ماتي خائفا.

1153
01:23:19,110 --> 01:23:20,920
-خائف من ماذا؟
- التهديدات،

1154
01:23:20,955 --> 01:23:23,521
التي تم القيام بها في كل مرة
في كثير من الأحيان.

1155
01:23:30,440 --> 01:23:33,340
-نعم؟
- صباح الخير يا مهندس. إنها الساعة 6:30.

1156
01:25:30,940 --> 01:25:32,520
انظر هنا! ينظر!

1157
01:25:37,721 --> 01:25:38,321
ينظر!

1158
01:25:39,650 --> 01:25:40,620
فندق إيني!

1159
01:25:41,840 --> 01:25:43,660
"إنهم يأتون من جميع أنحاء العالم

1160
01:25:43,695 --> 01:25:46,361
كمثال على حداثتها،
الوظيفة والنظافة!

1161
01:25:47,500 --> 01:25:51,750
يأتون حسود! ‹وهذا
يجب أن يحدث حتى في صقلية!

1162
01:25:53,310 --> 01:25:55,670
وإلا أقول وداعا
كل ما قلته عنك الليلة الماضية.

1163
01:25:57,320 --> 01:26:00,420
كنت أعمل في مكتب عندما كنت طفلاً
حيث لم أستطع حتى الذهاب إلى المرحاض،

1164
01:26:00,455 --> 01:26:01,721
لقد كانت كريهة الرائحة.

1165
01:26:02,460 --> 01:26:04,270
لا أريد مرة أخرى
شاهد الحمامات هكذا!

1166
01:26:06,300 --> 01:26:08,210
على الرغم من له
كومفينسيان، دون ستورزو،

1167
01:26:08,245 --> 01:26:10,600
أقول إنني أبني الكاتدرائيات
إلى مضخات البنزين

1168
01:26:10,635 --> 01:26:11,620
بالمال من فندقي.

1169
01:26:33,060 --> 01:26:34,630
لقد وجدنا
الميثان هنا أيضا.

1170
01:26:37,360 --> 01:26:39,810
لكن الميثان ليس كذلك
كفى أيها الرئيس!

1171
01:27:07,850 --> 01:27:12,140
وكنت أول من صافح
من صديقي العزيز ماتي في صباح يوم 27.

1172
01:27:12,390 --> 01:27:15,070
عندما هبطت مروحيته
في قلعة جاليانو فيراتو.

1173
01:27:30,900 --> 01:27:33,910
لقد جاء ماتي إلى جاجليانو
لطمأنة الناس.

1174
01:27:34,170 --> 01:27:35,800
سكان
في الحقيقة جاليانو

1175
01:27:35,901 --> 01:27:39,101
كانوا يخشون أن الثروة وجدت
في باطن الأرض تم تصديرها.

1176
01:27:39,260 --> 01:27:41,350
وأنهم
سوف يتركون الفتات فقط.

1177
01:27:53,989 --> 01:27:55,789
إذن. اسمحوا لي أن تمر.

1178
01:27:58,490 --> 01:28:00,660
معالي الوزير هل يمكنني أن أخبرك؟
ابني أن يأتي إلى المنزل؟

1179
01:28:00,695 --> 01:28:02,190
- أين ابنك؟
- في ألمانيا.

1180
01:28:02,320 --> 01:28:05,630
أخبره أن يعود، لأنه في جاليانو
سيكون هناك عمل له أيضا.

1181
01:28:06,490 --> 01:28:08,680
في جاجليانو سيكون هناك
العمل للجميع!

1182
01:28:08,715 --> 01:28:12,320
أخبر الجميع أن يعودوا،
لأنه سيكون هناك عمل للجميع!

1183
01:28:14,450 --> 01:28:21,450
ماتي، ماتي، ماتي!

1184
01:29:09,780 --> 01:29:13,890
أولا وقبل كل شيء أريد
أشكركم على هذا الترحيب الحار

1185
01:29:14,950 --> 01:29:18,340
التي تلقيناها هنا،
في بلدتك هذه

1186
01:29:21,670 --> 01:29:25,780
واليوم يأتون إلي
ذكرى تلك السنوات

1187
01:29:27,520 --> 01:29:31,690
التي لا نستطيع أن نعتبرها بعيدة،
مباشرة بعد الحرب،

1188
01:29:32,720 --> 01:29:37,950
عندما لم يؤمن أحد بالاحتمالات
حقيقي من باطننا.

1189
01:29:39,190 --> 01:29:43,100
طلبنا أن نأتي إلى صقلية و
لقد وجدنا أننا لم نكن على الموضة.

1190
01:29:43,960 --> 01:29:46,010
لذلك كان الوقت مناسبًا

1191
01:29:46,311 --> 01:29:49,011
لجميع الشركات الكبرى
شركات النفط الأجنبية.

1192
01:29:50,040 --> 01:29:54,850
أردنا أيضًا التظاهر في صقلية
ما كنا نحن الإيطاليين قادرين على القيام به.

1193
01:29:57,480 --> 01:29:58,490
الإيطاليون...

1194
01:30:01,930 --> 01:30:04,400
الإيطاليون الذين أدركوا

1195
01:30:04,801 --> 01:30:08,401
ماذا يمكن أن يعني هذا؟
نوع من التقدم لصقلية.

1196
01:30:10,110 --> 01:30:11,590
أود أن أشكر

1197
01:30:13,191 --> 01:30:16,791
إلى منطقة صقلية
لأنه أعطانا

1198
01:30:17,920 --> 01:30:19,170
لأنه منحنا...

1199
01:30:20,971 --> 01:30:22,871
عمليا كل شيء
ما لديك الآن،

1200
01:30:23,172 --> 01:30:25,372
أن الآخرين لم يعطوا ذلك.

1201
01:30:27,430 --> 01:30:28,000
اليوم...

1202
01:30:29,301 --> 01:30:31,601
لقد وجدنا غاز الميثان.
أيضا في جاليانو.

1203
01:30:32,630 --> 01:30:34,970
أصدقائي.

1204
01:30:35,571 --> 01:30:37,671
"نحن لا نفعل ذلك
لن نخصص شيئًا!

1205
01:30:38,400 --> 01:30:41,250
‹كل ما كان
وجدت، انها من صقلية!

1206
01:30:44,760 --> 01:30:48,500
لن نأخذ
الميثان. سأبقى في صقلية.

1207
01:30:49,130 --> 01:30:51,980
لجميع الصناعات،
لجميع المبادرات.

1208
01:30:52,050 --> 01:30:55,490
 �لكل تلك الأشياء التي
سوف تكون صقلية قادرة على التطور!

1209
01:30:55,525 --> 01:30:57,960
"هكذا سينتهي الأمر"
بؤس جاليانو!

1210
01:30:58,661 --> 01:31:01,861
- كيف؟
- هكذا سينتهي بؤس جاجليانو!

1211
01:31:03,200 --> 01:31:06,710
صديقي لا أعرف ما إسمه
لكنني كنت فقيرًا مثلك أيضًا.

1212
01:31:06,745 --> 01:31:09,550
واضطررت أيضًا إلى الهجرة
لأن بلدي لم يمنحني عملاً.

1213
01:31:11,890 --> 01:31:13,300
نحن نصر...

1214
01:31:14,601 --> 01:31:17,401
لتسليم كل شيء
ماذا يمكن أن يحدث.

1215
01:31:19,530 --> 01:31:23,860
استمع بعناية.
سيكون من الضروري بالنسبة لهم أن يعودوا

1216
01:31:24,290 --> 01:31:27,130
العديد من أولئك الذين
ذهبوا إلى الخارج.

1217
01:31:28,060 --> 01:31:32,060
لأنه في جاليانو، سيكون هناك
أنا أعمل حتى بالنسبة لهم.

1218
01:31:34,520 --> 01:31:37,180
ابق معنا،
مهندس، مهندس ماتي!

1219
01:31:37,410 --> 01:31:39,690
-من تكلم؟
- سكاردافيلي.

1220
01:31:39,930 --> 01:31:43,060
سأفعل ذلك بكل سرور يا صديقي سكاردافيلي.
ولكن من الضروري للغاية

1221
01:31:43,095 --> 01:31:46,161
تلك الليلة أنا في ميلانو.
ولكنني سأعود إليك قريباً.

1222
01:31:46,900 --> 01:31:48,340
سأعود معك قريبا!

1223
01:31:49,280 --> 01:31:53,930
الوقت قصير. لدينا
يجب على الصديق ماتي أن يغادر.

1224
01:31:53,965 --> 01:31:57,690
- ابق معنا!
- لا يستطيع، لا يستطيع.

1225
01:31:59,330 --> 01:32:03,880
يحمل على ظهره أ
موقف مسؤولية كبيرة.

1226
01:32:04,400 --> 01:32:09,700
هناك الكثير من الجهد، والكثير من الخطر،
هذا النوم لا يمنح أبدًا

1227
01:32:09,735 --> 01:32:10,901
مع النوم الهادئ.

1228
01:32:11,640 --> 01:32:13,770
هذا رجل

1229
01:32:14,571 --> 01:32:16,571
الذي له نصف
العالم ضدك

1230
01:32:16,800 --> 01:32:18,780
ويجب أن تكون حذرًا جدًا.

1231
01:32:19,881 --> 01:32:22,881
نحن السياسيون
يمكننا حتى أن نرتكب الأخطاء

1232
01:32:22,916 --> 01:32:24,580
لأن لدينا الوقت
لتصحيحهم.

1233
01:32:24,615 --> 01:32:28,570
لكن إذا أخطأ
مرة واحدة، يتم فقدانه إلى الأبد.

1234
01:32:28,700 --> 01:32:33,810
لذلك، إذا قلت أنك لا تستطيع
ابق، لا يمكننا الاحتفاظ به.

1235
01:32:50,110 --> 01:32:54,690
أيها المهندس، لا تنسى تروينا. لا
لا يوجد سوى جاجليانو في صقلية.

1236
01:33:13,140 --> 01:33:16,610
-مهلا، لماذا لا تأتي معي إلى ميلانو؟
- لا أستطيع، غدا لدي اجتماع

1237
01:33:16,645 --> 01:33:18,290
مجلس الطاقة الإقليمي.

1238
01:33:18,325 --> 01:33:21,530
- أستاذ، تعال معي إلى ميلانو.
- أنا آسف، أحد أقاربي سيتزوج غدا.

1239
01:33:21,565 --> 01:33:22,531
لا أستطيع تفويتها.

1240
01:33:22,566 --> 01:33:24,200
- تهانينا!
- شكرًا لك.

1241
01:33:24,235 --> 01:33:25,970
- ثم أنت أيها المهندس.
- الرئيس، كما تعلم

1242
01:33:26,005 --> 01:33:29,371
أنا أحب هذه الألعاب الصغيرة التي تطير
إنهم لا يلهمونني بالكثير من الثقة.

1243
01:33:41,270 --> 01:33:43,740
هل رأيت كم هو موضع ترحيب، تقريبا
مثلما حررنا إيطاليا.

1244
01:33:43,775 --> 01:33:44,390
مهندس!

1245
01:33:45,391 --> 01:33:47,191
لقد رأيت كيف يحب الناس ذلك.

1246
01:33:49,920 --> 01:33:51,270
الفقراء نعم.

1247
01:33:52,830 --> 01:33:53,470
مهندس!

1248
01:33:57,000 --> 01:33:59,030
في موقفي
المحامي البديل,

1249
01:33:59,065 --> 01:34:02,031
في هذه اللحظة أنا متمسك بـ لا
الإدلاء بأي إعلان.

1250
01:34:02,066 --> 01:34:04,510
ولكن يكفيهم أن يعلموا
ماذا لو تم القبض على شخص ما

1251
01:34:04,545 --> 01:34:07,911
بتهمة اختطاف أشخاص
وهذا يعني أن لدينا في متناول اليد

1252
01:34:07,946 --> 01:34:11,612
هذه العناصر للحكم على أن المتهم،
وفي هذا الأمر يصل الأمر إلى الأنف.

1253
01:34:11,647 --> 01:34:14,840
- دكتور، أعطنا بعض التفاصيل.
- من فضلك، شيء أكثر دقة.

1254
01:34:15,870 --> 01:34:18,310
في الوقت الحالي، لا.
أعطني الوقت، بضعة أيام،

1255
01:34:18,345 --> 01:34:20,411
وسوف يكون سعيدا جدا في
أعطهم أخبار عظيمة.

1256
01:34:21,250 --> 01:34:23,800
- ومتى ومتى؟
- يجب أن يعرف الجمهور.

1257
01:34:24,230 --> 01:34:26,580
فالأفضل لهم أن ينتظروا، لأنه
نحن في النقطة الصحيحة.

1258
01:34:26,615 --> 01:34:28,581
وهذا سوف تنفجر مثل
ألعاب نارية.

1259
01:34:37,720 --> 01:34:40,960
-ولكن من هو ذلك الرجل؟
- هذا محترف من باليرمو.

1260
01:34:41,030 --> 01:34:44,430
لقد تم التنصت على هاتفه.
وقال إن دي ماورو على قيد الحياة بنسبة 98٪.

1261
01:34:44,465 --> 01:34:46,880
- ولكن ماذا تعني 98%؟
- أشياء من صقلية.

1262
01:34:52,640 --> 01:34:56,220
مهلا، لقد جعلونا نكتب
كل ما أردناه.

1263
01:34:56,680 --> 01:34:57,790
ونحن في اللعبة.

1264
01:34:58,391 --> 01:35:00,591
رجال الحكومة
البرلمانيين،

1265
01:35:01,320 --> 01:35:03,170
كبار المسؤولين في
الدولة. لقد وضعنا فرضيات

1266
01:35:03,205 --> 01:35:05,220
أننا لن يكون لدينا أبدا
جريئة لصياغة.

1267
01:35:06,260 --> 01:35:08,350
وإلى حد ما،
لقد كان لدينا الانطباع

1268
01:35:08,851 --> 01:35:12,651
أن نكون متعاونين،
من أن تكون مفيدة لشيء ما.

1269
01:35:13,680 --> 01:35:20,290
لكن... صدقني. وفي وقت قصير،
قضية ماتي، اختطاف الناس،

1270
01:35:20,360 --> 01:35:23,100
من ماورو العلاقة
بين السياسة والجريمة

1271
01:35:23,135 --> 01:35:25,020
كل هذا سيختفي من
الصفحة الأولى من الصحف،

1272
01:35:25,055 --> 01:35:26,310
حتى من الداخل
من الصحف.

1273
01:35:26,345 --> 01:35:28,700
سأعطيك اختبارا. ال
قائد الشرطة ظهر اليوم

1274
01:35:29,201 --> 01:35:32,601
وأشار إلى أن التحقيق
سيطول الأمر وسيستمر

1275
01:35:32,636 --> 01:35:34,360
وبالتالي يمكننا المغادرة.

1276
01:35:34,800 --> 01:35:36,970
إذا
سانتا باربرا، بما في ذلك

1277
01:35:37,005 --> 01:35:40,410
مع كبار زعماء المافيا
والجريمة، لم تعد تنفجر.

1278
01:35:40,480 --> 01:35:43,340
نعم، ولكنني لم أقل ذلك
كل الشتاء ربيع،

1279
01:35:43,375 --> 01:35:44,941
كما هو الحال في المسلسلات الإذاعية.

1280
01:35:45,490 --> 01:35:50,550
لدينا الانطباع المعتاد
أن يكون بين يديك شيء ملموس

1281
01:35:51,080 --> 01:35:52,020
ومن ثم يتلاشى.

1282
01:35:54,150 --> 01:35:56,340
عندما نكون في صقلية
ونتحدث عن المافيا،

1283
01:35:56,880 --> 01:36:00,670
لدينا انطباع بأننا
تبدو وكأننا نتحدث عن الأشياء

1284
01:36:00,750 --> 01:36:01,940
أننا لن نفهم أبدا.

1285
01:36:03,950 --> 01:36:06,600
كما لو كان هناك أ
الآداب العامة في الجزيرة

1286
01:36:06,635 --> 01:36:08,940
غير مفهومة له
الذي يأتي من القارة.

1287
01:36:09,270 --> 01:36:10,560
نوع من السخرية.

1288
01:36:11,461 --> 01:36:15,561
لكنهم يستخدمون السخرية، هذا
السخرية، قد عبرت المضيق بالفعل،

1289
01:36:15,596 --> 01:36:17,430
وصل إلى روما و
انتشر إلى الشمال.

1290
01:36:18,320 --> 01:36:20,950
الاستماع، وتناول
الكلام الذي ألقيته من قبل،

1291
01:36:21,460 --> 01:36:24,690
من واقع ذلك
يفترض، ثم يختفي.

1292
01:36:25,250 --> 01:36:27,770
أنا أيضا
تحضير هذا الفيلم.

1293
01:36:27,805 --> 01:36:30,071
"سيكون ذلك لأن ماتي كان
الشخصية التي خلقها

1294
01:36:30,180 --> 01:36:31,760
شبكة من المتواطئين مع الجميع؟

1295
01:36:31,900 --> 01:36:34,350
لكني أجد نفسي في مواجهة
سلسلة من الأبواب المغلقة،

1296
01:36:34,780 --> 01:36:36,650
العديد منها تحمل علامات رسمية.

1297
01:36:36,685 --> 01:36:38,100
وفي نهاية المطاف،
مع سر الدولة.

1298
01:36:38,630 --> 01:36:42,640
انها بالضبط مثل هذا. كثير من الناس يريدون
دع الأمور تبقى دون تغيير.

1299
01:36:44,530 --> 01:36:45,760
سعادة ميشيل بانتاليوني.

1300
01:36:46,161 --> 01:36:48,561
لقد كرست نفسك للدراسة
الجمارك في صقلية.

1301
01:36:49,062 --> 01:36:51,262
على وجه الخصوص،
ظاهرة المافيا.

1302
01:36:52,463 --> 01:36:55,863
في وفاة إنريكو ماتي.
لقد كان هناك حديث عن المافيا.

1303
01:36:55,964 --> 01:36:57,064
ما هو رأيك؟

1304
01:36:57,465 --> 01:37:02,365
المافيا ظاهرة مزعومة و
على هذا النحو، لإثبات وجوده،

1305
01:37:02,666 --> 01:37:04,566
تحتاج إلى ترك القرائن.

1306
01:37:05,167 --> 01:37:08,667
على سبيل المثال، في يوم
رحيل ماتي من كاتانيا

1307
01:37:08,702 --> 01:37:10,368
لم يكن هناك أمن
في المطار.

1308
01:37:10,469 --> 01:37:13,669
كيف لم يكن هناك أمن في
المطار، إذا كان هناك الكثير من الشرطة،

1309
01:37:13,704 --> 01:37:15,470
- كما هو الحال في جميع المطارات؟
- ولكن هناك مراسيم

1310
01:37:15,505 --> 01:37:17,271
على مساحة
وقوف السيارات وعلى المسار.

1311
01:37:17,306 --> 01:37:18,172
علاوة على ذلك،

1312
01:37:18,973 --> 01:37:23,773
أي شخص يتأثر بالخدمة
تم استبداله بشخص آخر

1313
01:37:23,808 --> 01:37:25,474
الذي لا يعمل في تلك الخدمة.

1314
01:37:26,275 --> 01:37:29,275
أين أنت اليوم؟
الناس؟ كيف يعيشون؟

1315
01:37:29,576 --> 01:37:32,476
ما هو الحالي الخاص بك
الوضع الاجتماعي والاقتصادي؟

1316
01:37:32,777 --> 01:37:36,577
ما النشاط الذي يقومون به؟
ما هي المافيا الخارقة التي يحمونها؟

1317
01:37:38,100 --> 01:37:40,800
ثيرود دي فوسولي، الزعيم السابق للحزب
خدمة مكافحة التجسس الفرنسية

1318
01:37:41,800 --> 01:37:46,700
<i>أود أن أقوم ببعض الأبحاث
لاكتشاف ما إذا كان أي شخص يعمل

1319
01:37:46,900 --> 01:37:50,750
<i>في مطار كاتانيا
كموظف أو كميكانيكي،</i>

1320
01:37:51,151 --> 01:37:53,851
<i>أو حتى ببساطة
كحمال،</i>

1321
01:37:54,000 --> 01:37:58,600
<i>ترك وظيفته في اليوم التالي
أو يوم الكارثة نفسها.</i>

1322
01:38:09,900 --> 01:38:12,900
<ط> في الواقع، أنا متأكد
من قام بتخريب الطائرة؟

1323
01:38:13,350 --> 01:38:16,600
<i>أخذ إجازة بنفسه
يومًا، أو بعد بضعة أيام.</i>

1324
01:38:19,000 --> 01:38:22,200
<i>في كتابك، قمت بتخصيص أ
فصل عن وفاة ماتي.</i>

1325
01:38:22,800 --> 01:38:25,000
<ط> �هل يمكن أن تخبرنا
باختصار ماذا كتبت؟</i>

1326
01:38:27,400 --> 01:38:32,300
<i>الخدمة السرية الفرنسية
استخدم وكيله</i>

1327
01:38:32,400 --> 01:38:37,200
<i>لا أعرف اسمه الحقيقي.
أعلم أنه كان معروفًا باسم لوران.</i>

1328
01:38:38,500 --> 01:38:42,500
<i>كان لوران من أصل كورسيكي،
وكان يتحدث الإيطالية بشكل جيد.</i>

1329
01:38:44,000 --> 01:38:46,400
<i>لقد قام بالتدريب مع
أدوات الملاحة الجوية

1330
01:38:46,750 --> 01:38:50,800
<ط>على وجه الخصوص، مع
مقياس الارتفاع في لاموران-سوني،</i>

1331
01:38:51,700 --> 01:38:54,400
<i>مصنع البناء
من طائرة ماتي.</i>

1332
01:39:08,900 --> 01:39:12,400
<i>في الوقت المناسب، كان الأمر كذلك
تم إرسالها إلى مطار كاتانيا،</i>

1333
01:39:12,800 --> 01:39:14,200
<i>لانتظار الأوامر.</i>

1334
01:39:18,100 --> 01:39:23,000
<i>سيتم إطلاق الخطة متى
الظروف الجوية</i>

1335
01:39:23,035 --> 01:39:26,700
<ط> تم تقديمها
مثالية للتخريب.</i>

1336
01:39:28,700 --> 01:39:33,900
<i>حركات ماتي
تم التواصل خطوة بخطوة

1337
01:39:34,500 --> 01:39:39,600
<i>من قبل رجل مقرب منه،
الذي وثق به ماتي،</i>

1338
01:39:39,700 --> 01:39:42,300
<i>وأنه عمل لديه
الخدمة السرية الفرنسية.</i>

1339
01:39:44,700 --> 01:39:48,700
<i>- هل تعرف اسم هذا الرجل؟
- لا أعرف.</i>

1340
01:40:01,499 --> 01:40:04,299
هل قُتل ماتي؟

1341
01:40:04,900 --> 01:40:08,300
- هل قابلت الطيار بيرتوزي؟
فمن الممكن أنه عندما لم يكن يعمل

1342
01:40:08,450 --> 01:40:11,400
جاء لتناول القهوة.
- أي طيار؟ أنا لا أعرف أي شيء.

1343
01:40:11,850 --> 01:40:14,400
طيار إنريكو ماتي.
الرئيس السابق لشركة إيني.

1344
01:40:14,501 --> 01:40:17,001
- ظهرت في كل الصحف.
- لم أره قط.

1345
01:40:17,500 --> 01:40:22,100
- انظر، لقد غادروا هذا المطار.
- منذ 8 سنوات، من يتذكر؟

1346
01:40:28,300 --> 01:40:31,100
الهاتف الذي
تحدث بيرتوزي هنا.

1347
01:40:32,000 --> 01:40:34,800
- ولكن متى؟
- اتصلوا به مرتين في ذلك اليوم.

1348
01:40:34,901 --> 01:40:36,701
-كيف علمت بذلك؟
- إنه مكتوب في الكتاب

1349
01:40:36,736 --> 01:40:39,302
"مقتل إنريكو
ماتي." ويقول أنه كان رجلا

1350
01:40:39,337 --> 01:40:41,500
زي ضابط
ضباط شرطة واثنين من الميكانيكيين

1351
01:40:41,535 --> 01:40:42,801
الذين نفذوا عملية التخريب.

1352
01:40:42,900 --> 01:40:44,300
من يستطيع أن يعرف كل ذلك؟

1353
01:41:08,400 --> 01:41:12,000
أنا ضابط الشرطة الوحيد
بهذا الاسم في جميع أنحاء إيطاليا.

1354
01:41:12,350 --> 01:41:14,400
<i> � وكيف يتم تفسير ذلك؟
لغز يا سيدي العمدة؟</i>

1355
01:41:14,435 --> 01:41:16,300
<i>دعونا نعترف أنه كان عملاً تخريبيًا.</i>

1356
01:41:16,450 --> 01:41:20,200
<i> �لماذا يريد القبطان الكاذب
من الشرطة تتولى هويتهم؟</i>

1357
01:41:20,350 --> 01:41:25,200
لقد سألت نفسي هذا، ولدي هذا
الفرضية: 26 أكتوبر 1962،

1358
01:41:25,235 --> 01:41:27,400
ظهر اسمي في
جميع الصحف.

1359
01:41:27,435 --> 01:41:31,501
<i>لقد قمت للتو بحل المشكلة الشهيرة
قضية جريمة مونتالبانو.</i>

1360
01:41:31,900 --> 01:41:36,200
إذا أراد شخص ما أن يخترع
اسم لضابط Carabinieri

1361
01:41:36,235 --> 01:41:38,800
بالتأكيد بعيدا عن
صقلية في تلك الأيام،

1362
01:41:38,951 --> 01:41:43,501
<i>سأجد ذلك في الصحيفة.
هذا هو التفسير الوحيد الذي أملكه.</i>

1363
01:42:22,100 --> 01:42:25,700
<i>في مجلة بانوراما، بالمناسبة
من تحقيقات الشرطة</i>

1364
01:42:25,735 --> 01:42:27,601
<ط>في المطار
كاتانيا، نصها:</i>

1365
01:42:28,650 --> 01:42:30,300
<i>"من حاول العرقلة
مرورهم،</i>

1366
01:42:30,900 --> 01:42:34,700
<i>الرجل الذي يرتدي زي الضابط
قال: أنا الكابتن جريللو

1367
01:42:34,951 --> 01:42:36,501
<i>يجب علينا إجراء التفتيش.</i>

1368
01:42:38,000 --> 01:42:41,300
<i>من هذا التفصيل الذي منه السلطات
وكانت الشرطة على علم،

1369
01:42:41,750 --> 01:42:43,700
<ط> لا شيء يقال في
التحقيق.</i>

1370
01:43:40,000 --> 01:43:44,400
- سيدي الرئيس، هل ستأتي معي إلى ميلانو؟
- إذا كنت تريد، وأنا أحب ذلك.

1371
01:43:44,500 --> 01:43:47,300
بيرتوزي، ابحث عن أمتعة الرئيس،
الذي سيأتي إلى ميلانو معنا. أوه.

1372
01:43:48,300 --> 01:43:50,800
يجب أن أعود
غدا في العاشرة دون فشل.

1373
01:43:50,835 --> 01:43:53,301
نعم، نعم، أنا أصنعك
مرافقة غدا في 8.

1374
01:43:53,336 --> 01:43:55,500
بيرتوزي، رافقني غدا
إلى الرئيس الساعة 8.

1375
01:43:55,535 --> 01:43:58,601
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، هناك شيء خاطئ
الوقت وفي ميلانو سيكون هناك ضباب.

1376
01:43:58,636 --> 01:44:02,200
- ألا يمكن فعل أي شيء؟
- لا شيء، غدا، لا أستطيع أن أعدك بذلك.

1377
01:44:02,300 --> 01:44:03,700
- وفي مناسبة أخرى إذن.
- وفي مناسبة أخرى.

1378
01:44:03,735 --> 01:44:07,301
- عزيزي ماتي، أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرا لك، وداعا.

1379
01:44:13,000 --> 01:44:14,300
تعال.

1380
01:44:20,300 --> 01:44:23,300
- لا أنت قادم؟
- أود ذلك، لكن زوجتي

1381
01:44:23,335 --> 01:44:27,300
- إنه ينتظرني في روما. وتذهب إلى ميلانو
- سأجعلهم يرافقونك إلى روما.

1382
01:44:28,450 --> 01:44:29,100
جيد جدًا.

1383
01:44:36,300 --> 01:44:39,300
- وداعا، رحلة سعيدة.
- وداعا وشكرا.

1384
01:45:57,300 --> 01:46:01,200
عدد قليل من قادة الصناعة الخاصة
يمكنهم شراء طائرة كهذه.

1385
01:46:01,300 --> 01:46:03,600
سأقوم بتغييره قريبا لواحد
حتى أسرع من كارافيل.

1386
01:46:03,635 --> 01:46:07,200
- العالم يتحرك بسرعة.
- مثل روكفلر.

1387
01:46:07,600 --> 01:46:13,300
لا لا. أحسن! "سيتم التواصل معي"
عن طريق الراديو مع مكاتبي في جميع أنحاء العالم!

1388
01:46:42,300 --> 01:46:44,300
هل رأيت القمر يا مهندس؟

1389
01:46:58,700 --> 01:47:00,200
من يدري ما إذا كان سيكون هناك
النفط هناك.

1390
01:47:01,900 --> 01:47:03,700
من يدري ما إذا كان سيكون هناك
النفط هناك!

1391
01:47:08,400 --> 01:47:11,500
الهند ألفا بابا إلى ليناتي,
بدأ الهبوط.

1392
01:47:11,901 --> 01:47:14,501
رؤية المسار 1300 متر.

1393
01:47:15,100 --> 01:47:17,000
<i>حاول التواصل بالعين، مرر.</i>

1394
01:47:17,300 --> 01:47:21,300
- في نهاية المطاف.
- سمعناها، باختصار.

1395
01:47:22,300 --> 01:47:27,300
- اذهب إلى ارتفاع 2000 قدم فوق المنارة.
- استقبل الهند ألفا بابا .

1396
01:47:27,500 --> 01:47:29,500
في كم من الوقت
حساب الهبوط؟

1397
01:47:30,001 --> 01:47:31,601
دقيقة أو دقيقة ونصف.

1398
01:47:38,900 --> 01:47:41,600
الهند إلى ألفا بابا،
لينات. هل تسمعني؟

1399
01:47:52,800 --> 01:47:57,300
الهند، إلى سييرا نوفمبر
ألفا بابا، لينات، هل تسمعينني؟

1400
01:47:59,301 --> 01:48:01,301
<ط> �حالة الطوارئ في
تلميح، على الفور!</i>

1401
01:48:01,902 --> 01:48:04,702
<ط> �اذهب رجال الاطفاء!
سيارة الإسعاف تخرج!</i>

1402
01:48:04,737 --> 01:48:06,003
<i> �لا أحد يدخل المسار!</i>

1403
01:49:24,300 --> 01:49:26,300
<i>الآن أنا في إيران ومصر وتونس.</i>

1404
01:49:26,400 --> 01:49:30,300
<i>أبحث في المناطق الهامشية.
إذا طردوني، سأذهب إلى أستراليا.</i>

1405
01:49:30,500 --> 01:49:33,300
<i>إذا أخرجوني من هناك
وسأذهب أيضًا إلى الهند</i>

1406
01:49:33,501 --> 01:49:36,501
<i>سيواصل القتال في جميع أنحاء
العالم ضد هذا الاحتكار العبثي.</i>

1407
01:49:37,602 --> 01:49:42,502
<i>وإذا لم أفعل ذلك، فسيفعله الناس
الذي تحت قدميه زيت.</i>

1408
01:49:42,537 --> 01:49:43,503
<i>إنريكو ماتي.</i>